Mamas Gun — On A String 가사 및 번역
이 페이지에는 Mamas Gun의 노래 "On A String"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got my heart on a string
Yeah you know ya do If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
I was going nowhere until you came along
And brightened up my day
But you were having a moment
Somebody had done you wrong
There were tears streaming down your face
And I remember so clearly just a few
Months on, I still think about that day
How you did something to me
How it felt so wrong to let you walk away
And I’m not one to regret
But I know I’m not ready yet
To stand aside and watch you slowly
Slipping through my fingers baby
You got my heart on a string
Yeah you know ya do If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
One day I thought I saw you, but it was just
Some girl, she had hair just like yours
Going out of my mind, following ghosts
Down empty stairways and corridors
But you’re there behind my eyes
When I can’t get to sleep at night
Girl I’ve got to get you, girl I’ve got to get
You in my life
You got my heart on a string
Yeah you know ya do
If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
You held my heart on a string
When I noticed you
Like a flower abloom in the spring
You can’t deny it
Don’t try to fight it
When Serendipity comes calling for you
When it comes knocking on your door
You got my heart on a string
Yeah you know ya do
If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
You held my heart on a string
When I noticed you
Like a flower abloom in the spring
I’ll be your toy on a string
Yes I promise you
If I ever see you again
가사 번역
당신은 문자열에 내 마음을 얻었다
그래,너 내가 널 다시 본다면
난 그냥 문자열에 장난감 해요
그래,당신은 사실 알고있다
그리고 나는 당신에게 모든 것을 약속 할 것이다
네가 오기전엔 아무데도 안가
그리고 내 하루를 밝아
하지만 당신은 시간을 보내고 있었다
누군가가 당신을 잘못 했어
당신의 얼굴을 아래로 스트리밍 눈물이 있었다
그리고 나는 그렇게 명확하게 몇 가지 기억
몇 달 동안,나는 아직도 그 날 생각
나한테 어떻게 한 거야?
당신이 떠나게 하는 게 그렇게 잘못된 느낌
그리고 나는 후회 하나 아니에요
하지만 난 아직 준비가 안된거 알아
물러서서 천천히 지켜보는 거야
내 손가락을 통해 미끄러 아기
당신은 문자열에 내 마음을 얻었다
그래,너 내가 널 다시 본다면
난 그냥 문자열에 장난감 해요
그래,당신은 사실 알고있다
그리고 나는 당신에게 모든 것을 약속 할 것이다
언젠간 널 본 줄 알았는데
어떤 여자애가 네 머리랑 똑같았어
내 마음에서가는,유령 다음
빈 계단과 복도 아래로
하지만 당신은 내 눈 뒤에 있습니다
내가 밤에 잠을 잘 수 없을 때
널 잡으러 가야 해
당신은 내 인생에서
당신은 문자열에 내 마음을 얻었다
그래,너도 알잖아
또 만나면
난 그냥 문자열에 장난감 해요
그래,당신은 사실 알고있다
그리고 나는 당신에게 모든 것을 약속 할 것이다
내 마음을 끈으로 묶어놓고
내가 널 봤을 때
봄의 꽃무늬처럼
당신은 그것을 부정 할 수 없다
싸우지 마
뜻밖의 일이 당신을 호출 올 때
그것은 당신의 문을 두드리는 올 때
당신은 문자열에 내 마음을 얻었다
그래,너도 알잖아
또 만나면
난 그냥 문자열에 장난감 해요
그래,당신은 사실 알고있다
그리고 나는 당신에게 모든 것을 약속 할 것이다
내 마음을 끈으로 묶어놓고
내가 널 봤을 때
봄의 꽃무늬처럼
나는 문자열에 당신의 장난감이됩니다
그래,약속해
또 만나면