Mama's Pride — Can I Call You a Cab 가사 및 번역
이 페이지에는 Mama's Pride의 노래 "Can I Call You a Cab"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Baby woke me this morning and she told me
she said «I'm gonna leave ya! I know you’ll hate to see me go.»
but I told her «there's just one thing I think you ought to know…»
Can I Call U A Cab?
Can I help you pack your bag?
Anything to get you out that door.
Although I don’t regret it,
I’m glad that you said it.
I don’t want ya more than you know
Ever since we first got together
Things been getting worse, not better.
You said it’s my own fault,
just because you thought
I messed around with your best friend
I heard you’ve been out turning tricks now
lord you would have to be sick.
to spend the type of money
to be with you, honey.
When you can’t even please her for free.
So Can I Call U A Cab?
Can I help you pack your bag?
Anything to get you out that door.
Although I don’t regret it,
I’m mad that you said it.
I don’t want ya more than you know
Oooh ooh ahh
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
All the lies ya told.
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
OH your time ain’t long
Well the cab man is knocking on the door
and with luck, I won’t see you no more
I can’t bring myself for greivin'
soo glad you’re leavin
That now I couldn’t ask for more.
Tomorrow is my day to shine
I’m leaving thoughts of you behind
So don’t call me when you’re down
'cause I’m leavin town
to get ya presence out of my mind.
So Can I Call U A Cab?
Can I help you pack your bag?
Anything to get you out that door.
Although I don’t regret it,
I’m glad that you said it.
I don’t want ya more than you know
Oh no no more
Can’t take no lies
oh keep denying
yeah he’ll tell you
ya got to go now
yeah
가사 번역
내 아기가 오늘 아침에 나를 깨웠고 그녀는 나에게 말했다
그녀는"나는 당신을 떠날거야! 내가 가는 걸 보기 싫겠지»
그러나 나는 그녀에게"당신이 알아야 할 한 가지가있다"고 말했다…»
택시 불러도 돼요?
짐 싸는 거 도와드릴까요?
문 밖으로 나오게 할 수 있는 건 뭐든지
나는 그것을 후회하지 않지만,
네가 그렇게 말해줘서 기뻐
네가 아는 것보다 널 더 원하지 않아
우리가 처음 만난 이후로
상황이 더 악화되고,더 나은되지 않았다.
내 잘못이라고 했잖아,
그냥 당신이 생각 때문에
네 절친이랑 헤어졌어
지금 장난치면서 나왔다며?
주님 당신은 아플 것입니다.
돈을 쓰는 건
너랑 같이 있으렴
당신은 심지어 무료로 그녀를 기쁘게하지 않을 때.
택시 불러도 돼요?
짐 싸는 거 도와드릴까요?
문 밖으로 나오게 할 수 있는 건 뭐든지
나는 그것을 후회하지 않지만,
니가 그렇게 말한거 정말 화났어.
네가 아는 것보다 널 더 원하지 않아
우~우~
나는 오,내가 믿는 믿는다 고 말했다
(나는 믿는다,그래 나는 믿는다)
나는 오,내가 믿는 믿는다 고 말했다
(나는 믿는다,그래 나는 믿는다)
당신이 말한 모든 거짓말.
나는 오,내가 믿는 믿는다 고 말했다
(나는 믿는다,그래 나는 믿는다)
나는 오,내가 믿는 믿는다 고 말했다
(나는 믿는다,그래 나는 믿는다)
오,너의 시간은 길지 않다.
그럼 택시 남자가 문을 두드리고있다
그리고 운이 좋다면,나는 당신을 더 이상 보지 않을 것입니다
나는 회색을 위해 자신을 가져올 수 없다'
김혜진,너 미쳤다
그 지금은 더 요청할 수 없습니다.
내일이 빛나는 날이야
나는 뒤에 당신의 생각을 떠날거야
그러니까 내려오면 전화하지 마
난 여길 떠나니까
내 정신에서 벗어나려고
택시 불러도 돼요?
짐 싸는 거 도와드릴까요?
문 밖으로 나오게 할 수 있는 건 뭐든지
나는 그것을 후회하지 않지만,
네가 그렇게 말해줘서 기뻐
네가 아는 것보다 널 더 원하지 않아
오,아니 더 이상
거짓말을 할 순 없어
오 부정 계속
그래,그는 당신을 말할 것이다
지금 가야 해
그래,그래