Mamonas Assassinas — Vira-Vira 가사 및 번역
이 페이지에는 Mamonas Assassinas의 노래 "Vira-Vira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fui convidado pra uma tal de suruba
Não pude ir, Maria foi no meu lugar
Depois de uma semana ela voltou pra casa
Toda arregaçada, não podia nem sentar
Quando vi aquilo fiquei assustado
Maria, chorando, começou a me explicar
Aí então eu fiquei aliviado
E dei graças a Deus porque ela foi no meu lugar
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba, já me passaram a mão na bunda
E a galera?
(E ainda não comi ninguém!)
Ó, Manuel, olha cá como eu estou
Tu não imaginas como eu estou sofrendo
Uma teta minha um negão arrancou
E a outra que sobrou está doendo
Oh, Maria, vê se larga de frescura
Que eu te levo no hospital pela manhã
Tu ficaste tão bonita monoteta
Mais vale um na mão do que dois no sutiã
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba, já me passaram a mão na bunda
E a galera?
(E ainda não comi ninguém!)
Bate o pé!
Hmm, bate o pé!
Oh, Maria, essa suruba me excita!
E você? (arrebita, arrebita, arrebita!)
Então vá fazer amor com uma cabrita!
(Arrebita, arrebita, arrebita!)
Mas, Maria, isto é bom que te exercita!
(Bate o pé, arrebita, arrebita!)
Oh, Manuel, tu na cabeça tem titica
Larga de putaria e vai cuidar da padaria
Aí roda, roda e vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba, já me passaram a mão na bunda
E ainda não comi ninguém!
Vamos lá, moçada, todo mundo dançando, raios!
Todo mundo comigo! Uou, uou, uou
Oh, Maria se deu mal, vamo' lá!
Ai, como dói!
Boa noite, galera!
가사 번역
나는 그런 수루바에 초대 받았다
내가 갈 수 없어,마리아는 내 자리에 갔다
일주일 후 그녀는 집으로 돌아
모두 롤업,난 앉아 수 없었다
내가 그걸 봤을 때,나는 무서웠어.
마리아,울고,나에게 설명하기 시작했다
그럼 나는 안심했다
그리고 나는 그녀가 내 자리에 있었기 때문에 하나님 께 감사를했습니다
바퀴,바퀴 및 회전은,바퀴를 불고 옵니다
그들은 엉덩이에 내 손을 전달하고 나는 아직 아무도 먹지 않았다
바퀴,바퀴 및 회전은,바퀴를 불고 옵니다
이 망할 수루바에서,그들은 이미 엉덩이에 내 손을 통과했습니다
갤리는요?
(그리고 나는 아직 아무도 먹지 않았다!)
마누엘,날 봐
내가 얼마나 고통받고 있는지 상상도 못할걸
내 가슴 한 흑인을 뽑아
남은 한 명은 아프고
오,메리,신선함을 놓아
아침에 병원에 데려다 준다고
넌 정말 아름다워졌어
두 마리보다 손에 한 마리 더 잘 어울리네
바퀴,바퀴 및 회전은,바퀴를 불고 옵니다
그들은 엉덩이에 내 손을 전달하고 나는 아직 아무도 먹지 않았다
바퀴,바퀴 및 회전은,바퀴를 불고 옵니다
이 망할 수루바에서,그들은 이미 엉덩이에 내 손을 통과했습니다
갤리는요?
(그리고 나는 아직 아무도 먹지 않았다!)
발 밟아!
발을 걷어차!
마리아,수루바가 날 흥분시켰어!
넌 어때? (콧물,콧물,콧물!)
그런 다음 작은 염소에 사랑을 확인 이동!
(콧물,콧물,콧물!)
그러나 마리아,이것은 당신을 운동에 좋다!
(당신의 발을 잡아,날치기,날치기!)
마누엘,티카가 머리속에 있어
창녀를 놔두고 빵집이나 관리해
거기 바퀴,바퀴 및 회전은,바퀴를 풀어 놓고 옵니다
그들은 엉덩이에 내 손을 전달하고 나는 아직 아무도 먹지 않았다
바퀴,바퀴 및 회전은,바퀴를 불고 옵니다
이 망할 수루바에서,그들은 이미 엉덩이에 내 손을 통과했습니다
그리고 나는 아직 아무도 먹지 않았다!
다들 춤 춰!
모두 나와 함께! 워 워 워
메리가 잘못됐어,가자!
아,아프다!
좋은 밤,얘들 아!