Man Alive — Catch Phrases, Slogans and Chants 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Alive의 노래 "Catch Phrases, Slogans and Chants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can we stop all the screaming and shouting aloud
Of catch phrases and slogans and chants unthought out?
So emotionally driven with no room for doubt
But maybe we’ve got it all wrong
In a place where the weakest of men have to shout
And the pages of history are changed or torn out
There’s still more to this take than could ever be taught
Or maybe we’ve got it all wrong
I can hear it
I still hear it
The drum that beats and the march it is leading
I can hear it
Won’t adhere to it now or ever, speak out
Our task at hand seems somehow to be obvious to them
But what comes after that is no surprise to us again
It seems this repition has its way of seeping in
Or maybe we’ve got it all wrong
Just step foot in a classroom and see what is taught
And the faces that hang with great pride from the walls
With the others left waiting and groomed up and ready to fall
And somehow you hold on to you cause
I can hear it
I still hear it
The drum that beats and the march it is leading
I can hear it
Won’t adhere to it now or ever
I can hear it
I still hear it
The drum that beats and the march it is leading
I can hear it
Won’t adhere to it now or ever, speak out
There are times for silence
And there are times for action
But mostly there are times to listen
And listen with some love
There are wars that I can see and there are others that I can’t
There are battles I can win and victories that can’t be had
And all I ask is for your hand
And all I ask is for your hand
To turn this around
I still hear it
I can hear it
The drum that beats and the march it is leading
I can hear it
Won’t adhere to it now or ever
Can you hear it?
Can you hear it?
The words of the province rejoinign the living
I can hear it
Leave to me to point out
Forever speak out
가사 번역
우리는 모든 비명을 중지하고 큰 소리로 소리 수 있습니까
캐치 문구와 슬로건 밖으로 군더더기 노래 중?
그래서 감정적으로 의심의 여지로 몰아
하지만 어쩌면 우리는 그것을 모두 잘못 가지고있을 것입니다
가장 약한 자들이 외쳐야 할 곳에서
그리고 역사의 페이지가 변경 또는 밖으로 찢어진
이 걸릴 이제까지 가르 칠 수있는 것보다 여전히 더있다
또는 어쩌면 우리는 그것을 모두 잘못 가지고있을 것입니다
나는 그것을 들을 수 있습니다
나는 아직도 그것을 듣는다
북을 치며 행진을 이어가는 드럼
나는 그것을 들을 수 있습니다
지금 또는 이제까지 준수하지 않습니다,밖으로 이야기
손에 우리의 작업은 어떻게 든 그들에게 분명한 것 같다
하지만 그 후 오는 것은 다시 우리에게 놀라운 일이 아니다
이 회개가 스며 드는 길을 가지고있는 것 같습니다
또는 어쩌면 우리는 그것을 모두 잘못 가지고있을 것입니다
그냥 교실에서 발 단계 및 가르쳐 무엇을 참조
그리고 벽에서 큰 긍지와 함께 걸어 얼굴
다른 사람들과 함께 기다리고 손질 및 가을 준비 왼쪽
그리고 어떻게 든 당신은 원인 에 개최
나는 그것을 들을 수 있습니다
나는 아직도 그것을 듣는다
북을 치며 행진을 이어가는 드럼
나는 그것을 들을 수 있습니다
그것은 지금 또는 이제까지 고착하지 않을 것입니다
나는 그것을 들을 수 있습니다
나는 아직도 그것을 듣는다
북을 치며 행진을 이어가는 드럼
나는 그것을 들을 수 있습니다
지금 또는 이제까지 준수하지 않습니다,밖으로 이야기
침묵을 위한 시간이 있다
그리고 행동에 대한 시간이 있습니다
그러나 대부분 듣고 시간이 있습니다
사랑을 담아
내가 볼 수 있는 전쟁과 내가 할 수 없는 다른 전쟁들도 있다
내가 이길 수 있는 전투와 가질 수 없는 승리가 있다
내가 부탁한 건 당신 손뿐이에요
내가 부탁한 건 당신 손뿐이에요
이 주위를 돌리기 위해
나는 아직도 그것을 듣는다
나는 그것을 들을 수 있습니다
북을 치며 행진을 이어가는 드럼
나는 그것을 들을 수 있습니다
그것은 지금 또는 이제까지 고착하지 않을 것입니다
들려요?
들려요?
이 지방의 말씀은 생계를 되살린다
나는 그것을 들을 수 있습니다
내게 맡겨
영원히 밖으로 말