Man Overboard — Boy Without Batteries 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Boy Without Batteries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want to see something creepy?
remember this?
It spent six years in my drawer.
It doesn’t smell like you anymore
but you can’t throw it out so I ignore
but what’s creepy
is how I still think about how my life would be if things worked out for you
and me but I’m a flake so don’t take it too seriously.
one of these days you’ll stop pretending
I was only someone you would find a friend in you didn’t miss me you were misdirected
you didn’t kiss me and I felt rejected.
One of these days ou’ll stop pretending
and you will be a little less condescending
and if you missed me then you missed your chance kid
the nerdy little freak no one wanted to dance with
but now it’s fine
your attention is not where I get my pride
you wanna know what the worst is?
sometimes I think i’ve moved onto so much more
but sometimes I am not sure
and now and again I feel weak to the lure.
but what’s crazy is how no one made me feel quite like you.
but that was so much to go through
at the end of the day
I don’t know if I want them to So pick up your bags it’s time to go
I could be the one who destroy;s everything
and I’m like wishing we went back in time before you had your nine to five
I sued to try and make you mine
but that bird never learned to flu
we’re here now
both my hands are tied and I don’t care.
가사 번역
소름끼치는 거 보여줄까?
이 기억 하는가?
내 서랍에서 6 년을 보냈어
너 같은 냄새 안 나
그러나 당신은 그것을 밖으로 던질 수 없으므로 나는 무시한다
그러나 소름 끼치는 것
내 삶이 어떻게 될지 아직도 생각하는 거야?만약 일이 잘 풀리면
근데 난 찌질이야 너무 심각하게 받아들이지 마
요즘엔 그런 척하지 마
난 단지 당신이 당신이 잘못 지시 된 나를 놓치지 않았다 당신의 친구를 찾을 것입니다 사람이었다
키스 안 하고 거절당한 기분이었어
요즘 중 하나는 척 중지됩니다
그리고 당신은 조금 덜 생색 될 것입니다
그리고 절 보고 싶으시면
아무도 같이 춤추고 싶지 않은 괴상한 녀석
하지만 지금은 괜찮아요
네 관심은 내가 자존심을 얻는 곳이 아니다.
최악이 뭔지 알아?
때때로 나는 내가 훨씬 더 많이 이동했다고 생각한다
그러나 때때로 나는 확실하지 않다
그리고 지금 다시 나는 유혹에 약한 느낌.
하지만 미친 건 아무도 널 좋아하게 하지 않았다는 거야
하지만 그 통해 갈 너무 많이했다
하루가 끝날 무렵
이제 그만 가봐야겠어
나는 파괴 될 수 있습니다.
그리고 난 네가 9 에서 5 까지
널 내 것으로 만들려고 고소했어
하지만 그 새가 독감을 배운 적이
우리는 지금 여기 있습니다
두 손 다 묶여있고 상관없어요