Man Overboard — Dude, Are You Kidding Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Dude, Are You Kidding Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where do I start?
How do I begin to describe the way I mistake every shadow
for you being here.
And if I get this wrong one more time
I’ll swan dive off the overpass.
(Let's just pretend you know who I am)
I pretend that you’re in my car.
Tracing my thoughts and you’re making me whole,
(Let's just pretend you know who I am)
but the never ending solo nights fade into let down days
and I’m back home without you (I am…)
Without you…
You’ll never understand!
Your skin looks so smooth but I wouldn’t know,
because the lock on your door is keyless.
Cold air has made me numb,
and this town seems so deceased without you.
So I’ll write more songs about you!
(Let's just pretend you know who I am)
I pretend that you’re in my car.
Tracing my thoughts and you’re making me whole,
(Let's just pretend you know who I am)
but the never ending solo nights fade into let down days
and I’m back home without you (I am…)
Without you, without you…
You’ll never understand!
At night I dream of how things could have been
At night I blame myself for how it went
(Let's just pretend you know who I am)
I pretend that you’re in my car.
Tracing my thoughts and you’re making me whole,
(Let's just pretend you know who I am)
but the never ending solo nights fade into let down days
and I’m back home without you (I am…)
Without you…
You’ll never understand
가사 번역
어디서부터 시작할까요?
어떻게 내가 모든 그림자를 착각하는 방법을 설명하기 시작합니까
여기 계셔서
한 번 더 잘못되면
난 육교에서 뛰어내릴게
(그냥 내가 누군지 아는 척 하자)
내 차 안에 있는 척 해
내 생각을 추적하면 당신은 나를 전체로 만들고 있습니다,
(그냥 내가 누군지 아는 척 하자)
그러나 끝없는 솔로 밤은 결코 일을 실망시키는 것으로 퇴색합니다
그리고 나는 당신없이 집으로 돌아 왔어요(나는…)
너 없이…
당신은 결코 이해하지 못할 것이다!
당신의 피부는 너무 부드러운 보이지만 난 몰랐을,
당신의 문에 자물쇠가 열쇠가 없기 때문에.
차가운 공기는 나를 마비 시켰습니다,
이 마을은 너 없이 죽은 것 같아
그래서 나는 당신에 대해 더 많은 노래를 쓸 것이다!
(그냥 내가 누군지 아는 척 하자)
내 차 안에 있는 척 해
내 생각을 추적하면 당신은 나를 전체로 만들고 있습니다,
(그냥 내가 누군지 아는 척 하자)
그러나 끝없는 솔로 밤은 결코 일을 실망시키는 것으로 퇴색합니다
그리고 나는 당신없이 집으로 돌아 왔어요(나는…)
당신이 없으면,당신없이…
당신은 결코 이해하지 못할 것이다!
밤에 나는 일이 어떻게 될 수 있었는지에 대한 꿈
밤에 나는 그것이 갔다 방법에 대한 자신을 비난
(그냥 내가 누군지 아는 척 하자)
내 차 안에 있는 척 해
내 생각을 추적하면 당신은 나를 전체로 만들고 있습니다,
(그냥 내가 누군지 아는 척 하자)
그러나 끝없는 솔로 밤은 결코 일을 실망시키는 것으로 퇴색합니다
그리고 나는 당신없이 집으로 돌아 왔어요(나는…)
너 없이…
당신은 결코 이해하지 못할 것입니다