Man Overboard — I Ate My Gluestick 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "I Ate My Gluestick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ends coming quick
But not quick enough
You say that you care
But I’m calling your bluff
Because I once was in love
But loves fucking blind
So as I swallow these pills I pray for the sunshine
I could sleep all day
And not sleep it off
I speak all day
And not speak enough
I’m force fed the weeks
Throw up the nights
Curse my existence and turn off the lights…
Not asleep till the morning
(and this can, and this can)
This can happen without any warning
(and this can happen without…)
You and I were meant to be the glue that held the world together
(But I guess your ill informed)
The ends coming quick
Not quick enough
You say that you care
But I’m calling your bluff
Because I once was in love
But loves fucking blind
So as I swallow these pills I pray for the sunshine
Screaming you just haven’t been listening
Girl You don’t know the half of it You can’t call this paradise if it’s always been hell
Not asleep till the morning
(and this can, and this can)
This can happen without any warning
(and this can happen without…)
You and I were meant to be the glue that held the world together
(But I guess your ill informed)
Waking up is losing everything
(You know I loved you more)
'Cuz last night I had everything I wanted
(You know I loved you more)
And there’s something golden we can’t fight
Playing gods in this ice city
(No! you know I loved you more)
Freaking out is crucial
And the paranoia makes me love you more
You and I were meant to be the glue that held the world together
(But I guess your ill informed)
I guess your ill informed
No I love you more…
가사 번역
빨리 오는 끝
그러나 충분히 빨리
당신은 당신이 걱정 말
허풍떠는 소리 하네
왜냐면 난 한때 사랑했기 때문이야
하지만 사랑하는 빌어 먹을 장님
이 약을 삼킬 때 햇빛을 위해 기도합니다
나는 하루 종일 잠을 잘 수 있습니다
그리고 그것을 떨어져 잠 아닙니다
나는 하루 종일 말한다
그리고 충분히 말을하지
난 몇 주 동안 힘을 쏟아 부었어
밤 토
내 존재를 저주하고 불을 끄십시오…
아침까진 안 자요
(그리고 이것은 할 수 있고 이것은 할 수 있습니다)
이것은 어떤 경고도 없이 일어날 수 있습니다
(그리고 이것은 없이는 일어날 수 있습니다…)
너와 난 이 세상을 함께 지탱하는 접착제가 되려고 했어
(그러나 나는 당신의 아픈 정보를 생각합니다)
빨리 오는 끝
충분히 빨리
당신은 당신이 걱정 말
허풍떠는 소리 하네
왜냐면 난 한때 사랑했기 때문이야
하지만 사랑하는 빌어 먹을 장님
이 약을 삼킬 때 햇빛을 위해 기도합니다
소리지르면서 계속 안들었잖아
그 중 반을 모르는 여자라면 이 천국을 부를 수 없어 항상 지옥이었다면
아침까진 안 자요
(그리고 이것은 할 수 있고 이것은 할 수 있습니다)
이것은 어떤 경고도 없이 일어날 수 있습니다
(그리고 이것은 없이는 일어날 수 있습니다…)
너와 난 이 세상을 함께 지탱하는 접착제가 되려고 했어
(그러나 나는 당신의 아픈 정보를 생각합니다)
깨어있는 것은 모든 것을 잃고있다
(당신은 내가 당신을 더 사랑 알고있다)
'어제 밤에 나는 내가 원하는 모든 것을 가지고 있었다
(당신은 내가 당신을 더 사랑 알고있다)
우리가 싸울 수 없는 황금빛
이 얼음 도시에서 신 재생
(아니! 당신은 내가 당신을 더 사랑 알고있다)
놀라게하는 것은 매우 중요합니다
그리고 편집증은 나를 더 당신을 사랑하게 만든다
너와 난 이 세상을 함께 지탱하는 접착제가 되려고 했어
(그러나 나는 당신의 아픈 정보를 생각합니다)
내 생각엔 너의 아픈 정보에 따르면
아니,난 더 당신을 사랑…