Man Overboard — I Saw Behemoth and It Ruled (Electric 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "I Saw Behemoth and It Ruled (Electric"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The boy who was a hero became the shame.
The girl who took it all lost everything.
She sent a message, she tried to talk,
There was something that she needed to know.
But now was not the best time,
The boy was drunk at a metal show.
At least she’s trying.
And maybe what he told her was all she ever needed to hear, anyhow.
And maybe someday on a cloud,
Their last laugh will be heard awfully loud
'cause maybe in the end, they’ll win.
But it will be a long time till they try again.
I’m trying to keep on the right side.
What am I doing?
I’m trying to keep you by my side.
I remember when you were mine.
But I was always struggling and things were never totally fine.
It’s like they have some sick attraction, a magnetic pull.
They’ve ripped apart successfully a couple of times.
With every turn it’s more and more painful.
She says she’s happy now and that makes him frown,
But ultimately it makes him glad.
He wishes that they had two separate planets.
She agrees it wouldn’t be that bad.
And maybe someday on a cloud,
Their last laugh will be heard awfully loud
'cause maybe in the end, they’ll win.
But it will be a long time till they try again.
I’m trying to keep on the right side.
What am I doing?
I’m trying to keep you by my side.
I remember when you were mine.
But I was always struggling and things were never totally fine.
I’m trying to keep on the right side.
I’m trying to keep you by my side.
I remember when you were mine.
But I was always struggling and things were never totally fine.
가사 번역
영웅이 된 소년은 수치가 되었다.
모든 걸 잃은 여자
그녀는 메시지를 보내,그녀는 이야기하려고,
그녀가 알아야 할 것이 있었다.
하지만 지금은 가장 좋은 시간이 아니었다,
그 아이는 금속쇼에서 취했었어요
적어도 그녀는 노력하고 있습니다.
그리고 어쩌면 그가 그녀에게 말한 것은 그녀가 이제까지 듣기 위해 필요한 전부 여하튼이었다.
그리고 어쩌면 언젠가는 구름에,
그들의 마지막 웃음은 무섭게 큰 소리로 들립니다
결국 그들이 이길지도 모르니까
그러나 그들이 다시 시도 할 때까지 오랜 시간이 될 것입니다.
난 오른쪽을 지키려는 거야
내가 뭐하는거지?
난 널 지켜주려는 거야
네가 내 때 기억나
그러나 나는 항상 고군분투하고 있었고 사물은 결코 완전히 괜찮 았습니다.
마치 병든 매력을 가진 것 같아요 자기장처럼요
그들은 성공적으로 몇 번 찢어했습니다.
매 턴마다 점점 더 고통 스럽습니다.
그녀는 지금 그녀가 행복하고 그를 찌푸려하게 말한다,
그러나 궁극적으로 그것은 그를 기쁘게합니다.
그는 그들이 두 개의 분리 된 행성을 가지고 있기를 바랍니다.
그렇게 나쁘진 않을 거라는데
그리고 어쩌면 언젠가는 구름에,
그들의 마지막 웃음은 무섭게 큰 소리로 들립니다
결국 그들이 이길지도 모르니까
그러나 그들이 다시 시도 할 때까지 오랜 시간이 될 것입니다.
난 오른쪽을 지키려는 거야
내가 뭐하는거지?
난 널 지켜주려는 거야
네가 내 때 기억나
그러나 나는 항상 고군분투하고 있었고 사물은 결코 완전히 괜찮 았습니다.
난 오른쪽을 지키려는 거야
난 널 지켜주려는 거야
네가 내 때 기억나
그러나 나는 항상 고군분투하고 있었고 사물은 결코 완전히 괜찮 았습니다.