Man Overboard — Night Feelings 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Night Feelings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sees them both everyday now.
He watched the story unfold.
In the grass underneath the trees, inside a red SUV,
Two silhouettes and no second guessing.
«Is someone tryna to test me?» he thought to himself.
«Once upon a time I was an innocent little kid
And I felt like I knew everything, now everything’s against me.»
Just raise your guard and say «keep your heart».
You can’t get burned if you put out the spark.
I feel I just can’t win, let myself down again.
Just raise your guard and say «keep your heart».
Those five weeks felt like forever.
He waited this whole time to see her again.
Of course wouldn’t you know (this happened two summers ago),
She showed up with her cool new boyfriend… (motherf*cker)
It’s starting to annoy him. He thought to himself…
«Once upon a time I was an innocent little kid
And I felt like I knew everything, now everything’s against me.»
Just raise your guard and say «keep your heart».
You can’t get burned if you put out the spark.
I feel I just can’t win, let myself down again.
Just raise your guard and say «keep your heart».
So I’d set it straight… she never know
If we die today you had me at hello
That’s why I loved you
I know I throw that word around
But I mean it, I swear I f*cking mean it And you’re gone, and you’re gone
Safe keep your heart…
And I can’t win… I can’t win…
You need your space again,
It’s not the right time or place again,
You lied right to my face again
In your basement, we were wasted.
I always try to talk at the worst times,
You dated many boys, I’m the worst kind.
Every word I write it’s the worst line
So if I hurt her feelings, she hurt mine.
(And I can’t win… I can’t win…)
Raise your guard, safe-keep your heart.
You can’t get burned if you put out the spark.
가사 번역
그는 지금 그들 모두를 매일 본다.
그는 이야기가 전개 보았다.
나무 아래 잔디,빨간색 SUV 내부,
두 개의 실루엣과 두 번째 추측이 없습니다.
"누군가 나를 테스트하려고합니까?"그는 자신에게 생각했다.
"옛날 옛적에 나는 무고한 어린 아이였다
모든 걸 아는 것처럼 느껴졌어요 이젠 모든 게 제게 반하는 것 같아요»
그냥 경비를 키우고"마음을 유지"라고 말하십시오.
불을 끄면 불타면 안 돼
난 그냥 이길 수없는 느낌,다시 자신을 실망.
그냥 경비를 키우고"마음을 유지"라고 말하십시오.
그 다섯 주 영원히 같은 느낌이 들었다.
그는 그녀를 다시보기 위해이 모든 시간을 기다렸다.
물론 당신은 알지 못할 것입니다(이것은 두 여름 전에 일어났습니다),
그녀는 그녀의 멋진 새 남자 친구와 함께 나타났다...)
그를 괴롭히기 시작했어요 그는 자신에게 생각…
"옛날 옛적에 나는 무고한 어린 아이였다
모든 걸 아는 것처럼 느껴졌어요 이젠 모든 게 제게 반하는 것 같아요»
그냥 경비를 키우고"마음을 유지"라고 말하십시오.
불을 끄면 불타면 안 돼
난 그냥 이길 수없는 느낌,다시 자신을 실망.
그냥 경비를 키우고"마음을 유지"라고 말하십시오.
그래서 나는 그것을 똑바로 세울 것입니다...
오늘 우리가 죽는다면
그래서 널 사랑했어
나는 그 단어를 주위에 던져 버린다는 것을 안다
하지만 내 말은,맹세컨데,넌 가버렸고,넌 가버렸어.
안전 당신의 마음을 유지…
난 이길 수 없어 이길 수 없어…
너는 너의 공간을 다시 필요로 한다,
그것은 다시 적절한 시간 또는 장소가 아니다,
또 내 얼굴에 거짓말을 했어
당신 지하실에서 우린 낭비했어요
난 항상 최악의 시간에 말하려고 노력해,
당신은 많은 소년과 데이트,나는 최악의 종류입니다.
내가 쓰는 모든 단어는 최악입니다
그래서 내가 그녀의 감정을 상하게 하면,그녀는 내 감정을 상하게 해.
(그리고 나는 이길 수 없다...…)
가드 올려,안전-당신의 마음을 유지.
불을 끄면 불타면 안 돼