Maná — Combatiente 가사 및 번역
이 페이지에는 Maná의 노래 "Combatiente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde crío,
Me conducían el soñar,
Todo era imposición,
Desde niño,
Controlaban lo q iba a pensar,
Mataban la ilusión,
Lo q no mata, me fortalece hoy,
Ser combatiente,
Me fortalece hoy, por hoy, por hoy.
Y nunca quise ser igual,
Nunca me latióser del rebaño,
Pensar tan diferente hoy,
Hoy no tiene vivo combatiente.
Soy combatiente, nadie me va a parar,
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no,
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
Somos en serie fabricados,
Como unos clones programados,
Siempre imponiendo q pensar,
Q joder, q amar, q rezar, q pisotear.
Soy combatiente, nadie me va a parar,
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no,
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
Su misión, es lo q nos mata,
La imposición, lo q nos va matar,
Mejor es respetar, al prójimo amar,
Y ser un combatiente.
Soy combatiente, nadie me va a parar,
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no,
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
가사 번역
어린 시절부터,
그들은 나를 꿈으로 이끌었다.,
모든 것은 부과되었다,
어린 시절부터,
그들은 내가 생각하는 것을 통제했다,
그들은 환상을 죽였다,
Q 가 죽이지 않는 것,오늘 나를 강화 시켜라,
뜻전사 인,전투기 인,
그것은 오늘,오늘,오늘 나를 강화한다.
그리고 나는 결코 같은되고 싶지 않았다,
절대 무리 밖으로 날 이길 수 없어,
오늘 너무 다른 생각,
살아 있는 전투기는 오늘 없습니다.
난 전사야 아무도 날 막지 않아,
난 전사야,아무것도 날 막을 수 없어,안돼,안돼,
난 전사야,생존자야,
Q 는 나를 죽이지 않았다,그것은 나를 강화했다.
우리는 대량 제조 입니다,
일부 프로그램 된 클론과 마찬가지로,
항상 Q 생각 부과,
젠장,사랑,기도,짓밟.
난 전사야 아무도 날 막지 않아,
난 전사야,아무것도 날 막을 수 없어,안돼,안돼,
난 전사야,생존자야,
Q 는 나를 죽이지 않았다,그것은 나를 강화했다.
당신의 임무는 우리를 죽이는 것입니다,
부과,어떤 q 가 우리를 죽일 것인가,
그것은 존중하는 것이 좋습니다,하나의 이웃을 사랑,
그리고 전투기가 되십시오.
난 전사야 아무도 날 막지 않아,
난 전사야,아무것도 날 막을 수 없어,안돼,안돼,
난 전사야,생존자야,
Q 는 나를 죽이지 않았다,그것은 나를 강화했다.
난 전사야,생존자야,
Q 는 나를 죽이지 않았다,그것은 나를 강화했다.