Maná — Oye mi amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Maná의 노래 "Oye mi amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sabes como te deseo,
no sabes como te he soado,
si t supieras que me muero,
por tu amor y por tus labios.
Si t supieras que soy sincero,
y yo soy derecho y no te fallo,
si t supieras lo que te quiero,
podra darte todo, hasta mis ojos.
Pero t ya tienes otro,
un tipo fro y aburrido,
un tonto que es un reprimido,
eso no te pega a ti,
no te va…
Oye mi amor,
no me digas que no.
y vamos juntando las almas…
Oye mi amor
no me digas que no,
y vamos juntando los cuerpos…
Conmigo tu alucinaras, (como no)
Conmigo tu hasta el fin del mundo,
contigo yo me perdera,
contigo yo quiero todo,
y nada a medias…
Pero t ya tienes otro,
un tipo fro y aburrido,
un tonto que es un reprimido,
eso no te pega a ti,
no te va…
Oye mi amor,
no me digas que no.
y vamos juntando las almas…
Oye mi amor
no me digas que no,
y vamos juntando los cuerpos…
Oye mi amor,
no me digas que no.
y vamos juntando las almas…
Oye mi amor
no me digas que no,
y vamos juntando los cuerpos…
가사 번역
당신은 내가 당신을 원하는 방법을 모른다,
내가 무슨 소린지 모르는군,
내가 죽는 걸 알았다면,
당신의 사랑과 입술을 위해.
내가 진심으로,
그리고 나는 옳고 당신을 실망시키지 않습니다,
내가 사랑하는 걸 안다면,
모든 걸 줄 수 있어 내 눈조차도
하지만 당신은 이미 다른 하나를 가지고,
이리저리 지루한 사람,
억압받는 바보,
안 맞잖아,
당신은 그것을 좋아하지 않는다.…
내 사랑을 들어,
싫다고 말하지 마
그리고 우리는 영혼을 모으고 있습니다…
내 사랑을 들어
싫다고 말하지 마,
그리고 우리는 함께 몸을 가하고 있습니다…
나와 함께 당신은(으로하지 환각)
당신과 함께 세상의 종말까지,
당신과 함께 나는 나 자신을 잃게됩니다,
당신과 함께 나는 모든 것을 할,
그리고 아무것도 절반…
하지만 당신은 이미 다른 하나를 가지고,
이리저리 지루한 사람,
억압받는 바보,
안 맞잖아,
당신은 그것을 좋아하지 않는다.…
내 사랑을 들어,
싫다고 말하지 마
그리고 우리는 영혼을 모으고 있습니다…
내 사랑을 들어
싫다고 말하지 마,
그리고 우리는 함께 몸을 가하고 있습니다…
내 사랑을 들어,
싫다고 말하지 마
그리고 우리는 영혼을 모으고 있습니다…
내 사랑을 들어
싫다고 말하지 마,
그리고 우리는 함께 몸을 가하고 있습니다…