Maná — Somos Mar y Arena 가사 및 번역
이 페이지에는 Maná의 노래 "Somos Mar y Arena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ese hombre que te trae bien embrujada
Ese hombre gandalla deudor
Donde estas? vuelve mi amor
Que somos mar y arena
Ese hombre que se cree dueno del mundo
Te controla con dinero y sin amor
Donde estas? vuelve mi amor
Que somos mar y arena
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas por favor vuelve
Que me muero de la pena,
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Embrujada enajenada
Hay quien vive en un error
Enganada atorada hay quien vive sin amor
Donde estas? vuelve amor
Que somos mar y arena
El amor que nos unio es mucho mas grande
Mas de lo que nos quiere separar
Donde estas? vuelve amor
Que si no vuelves, me voy, me voy a morir
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Voy a salir a la calle
Y gritar con fuerte voz
Y quitarme esa espina,
Y pedirte mi perdon
Pedirte mi perdon,
Dejemos el rencor
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Me rio, te lloro, te imploro,
Tu dices que es lo que hago pa volver
Que te voy a ser sincero,
Que sin ti, coraz? n, me muero
Que te llevo en las vena
Por favor ya vuelve a m?
Vete a un lado, quita el miedo,
Quita todos, todos los rencores
Quita todos los rencores,
Quita todos los temores
Quita todo, todo, amor, amor,
Somos como mar y arena
Una pena, tus temores,
Quita todos, todos los rencores…
가사 번역
당신을 잘 데려온 그 남자
그 남자 간달라 채무자
어디야? 내 사랑을 반환
우리는 바다와 모래입니다
그가 세상을 소유한다고 생각하는 그 남자
그는 돈과 사랑 없이 당신을 통제합니다
어디야? 내 사랑을 반환
우리는 바다와 모래입니다
우리는 바다 같이 모래 같이 입니다
넌 내게 산소로 처리해주는 생명이야
정맥으로 데려다 줄게 제발 돌아와
내가 슬픔으로 죽어가고 있다는 것,
우리가 바다와 모래라는 거야?
내 혈관에 당신을 데려온
내 버림 소외로 돌아 오십시오
실수를 저지르는 자들이 있다
속은 붙어 사랑 없이 사는 사람들이 있다
어디야? 다시 사랑 가자
우리는 바다와 모래입니다
우리를 통합하는 사랑은 훨씬 더 크다
우릴 갈라놓고 싶은 것보다 더
어디야? 다시 사랑 가자
안 돌아오면 난 죽어
우리는 바다 같이 모래 같이 입니다
넌 내게 산소로 처리해주는 생명이야
정맥으로 데려다줄게
제발 돌아와
내가 슬픔으로 죽어가고 있다는 것
우리가 바다와 모래라는 거야?
내 혈관에 당신을 데려온
제발 내게 돌아와 난 길가로 갈 거야
그리고 큰 소리로 소리
그리고 저 가시 좀 치워줘,
내 용서를 구해라
내 용서를 구하려고,
원한을 떠나 보자
우리는 바다 같이 모래 같이 입니다
넌 내게 산소로 처리해주는 생명이야
정맥으로 데려다 줄게 제발 돌아와
내가 슬픔으로 죽어가고 있다는 것
우리가 바다와 모래라는 거야?
내 혈관에 당신을 데려온
내가 슬픔의 죽어 가고 있다는 것을 나에게 돌아와 주시기 바랍니다
우리가 바다와 모래라는 거야?
나는 구걸,울고,웃음,
그게 내가 돌아오기 위해서 하는 일이라고?
솔직히 말해줄게,
너 없으면 어쩌지? 아니,난 죽어 가고있어
내가 너를 정맥에
다시 m 에 와 주실래요?
옆으로 단계,두려움을 제거,
모든 원한을 빼앗아
모든 원한을 빼앗아,
모든 두려움을 빼앗아
모든 것,모든 것,사랑,사랑을 빼앗아라.,
우리는 바다와 모래 같이 입니다
유감,당신의 두려움,
모든 원한을 빼앗아…