Manau — Fest Noz De Paname 가사 및 번역
이 페이지에는 Manau의 노래 "Fest Noz De Paname"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
7 ans à peine une gamine va arriver
Arrivée vers l’inconnu un peu perdue, elle est fatiguée
Faut dire que son voyage s’est fait debout en 2ème classe
Elle vient de poser son premier pied en gare de Montparnasse
Des souvenirs d'époque, des gens qui ont bougé
Souvenir des plus anciens qui n’ont sûrement pas oublié
En 45, hé houai ! mon gars c'était ainsi
Malheureusement après la guerre le travail était à Paris
Il y a eu des basques, des auvergnats et puis des corses
Des gens de l’est ou l’ouest, du sud, du nord qui ont trouvé la force
De venir, de monter jusqu'à la capitale
Comme beaucoup de bretons venus chercher un idéal
De vie, un challenge à relever
Rien n'était écrit lorsque tous ces gens sont arrivés
Et bien sûr, toujours la tête haute et fière
Inventant le son de tous ces quartiers populaires
Un son de fest-noz qui vient de Paname
Un son qui sent bon le métro, le pavé et le macadam
Un son qui me parle plein de vague à l'âme
Un peu loin d’la Bretagne
Mais ça ne l’empêche pas d’avoir du charme
15 ans après et tout le monde veut s’amuser
S’amuser dans tous les bals, s'éclater dans les beaux quartiers
Les filles mettaient des jupes et les mecs des blousons noirs
Avant que les bals débutent fin de semaine, vendredi soir
Imaginez l’affaire, nos pères et nos grands-père
s Avec une banane remplie de gel histoire qu’elle tienne en l’air
J’veux pas critiquer, non non, je ne veux pas chambrer
A chaque époque sa mode, c’est vrai que celle là me fait marrer
Il y avait aussi les plus caïds, les plus costauds
Qu’allaient foutre la merde dans toutes les soirées,
tous les bals à Jo
Ça se cognait’sec du côté des quais de Seine
A coups de pieds et à coups de poings,
ça se finissait même à coups de chaînes
Mais malgré ça, tout le monde était collé-serré
Les mains sur les hanches ou bien les fesses
On appelait ça guincher
Et l’orchestre jouait jusqu’au petit matin
Reprenant toutes les chansons
Chantant tous ces refrains
Fest-noz de Paname, de la Tour Eiffel à Notre Dame
Fest-noz pour ces dames sur le trottoir, le cœur en larmes
Les années sont passées comme le métropolitain
Et rien n’a changé à part les murs avec le papier peint
Mais certains vieux ont toujours des difficultés
Difficile de s’intégrer pour les piliers d’communautés
Avoir la terre natale qui coule dans les veines
Et voir la mer en carte postale,
c’est sûr que ça leur fait de la peine
Mais non, non, il n’y a pas toujours de chagrin
Comme les vieux 45 tours, ça fait «Je ne regrette rien»
Non moi non plus j’regrette rien et j' le signe
Remerciant tous ces anciens d’apporter ces racines
가사 번역
그냥 7 세 소녀가 도착합니다
조금 분실 알 수없는 도착,그녀는 피곤
그의 여정이 2 반에 서 있다고 말해야합니다
그녀는 단지 그녀의 첫 발을 몽파르나스 역에 놓았습니다
시간의 기억,이동 사람들
가장 오래된의 기억은
45 분 후에이! 내 남자 그것은 다음과 같았다
불행히도 전쟁 후 작품은 파리에 있었다
그리고 코시 칸은 그 중 하나가 될 것입니다.
동쪽에서 온 사람들,남쪽에서 온 사람들,북쪽에서 힘을 찾은 사람들
자본에 가서
이상을 찾고 온 많은 브레튼 처럼
삶의 도전을 충족 할 수 있습니다
이 모든 사람들이 도착했을 때 아무것도 쓰여지지 않았습니다
그리고 물론,항상 높은 자랑 머리
이 모든 인기있는 지역의 소리를 발명합니다
Paname 에서 오는 축제 호두 소리
좋은 지하철,포장 도로 및 마카담 냄새가 나는 소리
영혼에 파도가 가득찬
조금 멀리 브리타니에서
그러나 그것은 매력을 가진 그를 방지하지 않습니다
15 년 후 모두가 재미를 갖고 싶어
모든 공에 재미를,아름다운 지역에 재미를
검은 재킷을 입고 스커트와 남자를 입고 여자
공 주말,금요일 밤을 시작하기 전에
사업,우리의 아버지와 할아버지를 상상해보십시오
s 가 a 바나나 가득 가 서리 이야기 그 보유 에 이 공기
비판하고 싶지 않아
그 패션 때마다,이 하나가 나를 웃게한다는 것은 사실입니다
또한 가장 순진한,가장 강한 있었다
무슨 일이 매일 밤 최대 섹스 가고 있었다,
조의 모든 공
세느 강둑에서 말라서
차고 구멍을 뚫기,
그것은 심지어 사슬로 끝났다.
그러나 이것에도 불구하고,모두가 붙어-꽉
엉덩이 둔부에 손
'끽끽'이라고 불렀어요
그리고 오케스트라는 이른 아침까지 연주
모든 노래를 따기
이 모든 코러스 노래
페스트-파나메 너트,에펠 탑에서 노트르담까지
보도에 이 숙녀를 위한 축제 노즈,눈물에 있는 심장
수도권으로 수년이 지났습니다
그리고 아무것도 벽지와 벽을 제외하고 변경되었습니다
그러나 일부 노인들은 여전히 어려움을 겪고 있습니다
지역 사회 기둥을 위해 통합하게 어려운
혈관에 흐르는 토지를 가지고
그리고 엽서 바다 참조,
그것은 확실히 그들을 아프게합니다.
그러나 아니,아니,항상 슬픔이 없습니다
예전 45 바퀴처럼"나는 아무것도 후회하지 않는다"처럼»
아니 나도 내가 아무것도 후회하지 않으며 나는 그것을 서명
이 뿌리를 가져오기를 위해이 모든 장로들에게 감사