Manau — Un Type Bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Manau의 노래 "Un Type Bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le tout dernier bouton de ma chemise vient d'être mis
Par dessus les galons, bien sûr, il n’y a pas de plis
Dernier geste, dernier regard devant la glace
Je vérifie que tout est impeccable qu’il n’y a pas de traces
Je me retourne, sûr, prends mon képi dans les mains
J’ai bouclé ma ceinture et je sors de la salle de bain
Ma femme est là, belle, allongée sur le lit
Je traverse la chambre et je fais tout pour ne pas faire de bruit
Mon gamin m’attend tranquillement derrière la porte
Je le prends dans mes bras jusqu'à mes épaules, je le porte
Et puis ma fille arrive et me sourit
Il est encore très tôt, je les embrasse, les raccompagne au lit
Je viens de sortir discrètement de la maison
Aujourd’hui il fait chaud, je sens vraiment que le soleil tape à fond
C’est d’saison déjà le sergent Kent m’attend
Tous près de la jeep, je dois partir maintenant
Je suis sûr d'être un type bien
Un véritable puritain, un patriote américain
L'État a fait de moi un homme, pas un pantin
On m’a seulement appris à faire le bien
Direction la caserne, accablé par la chaleur
Et mon visage est terne, je sens que mes mains tremblent de peur
Je pense à tout ça, à cette situation
A tout ce que je ne comprends pas, ma conscience a quelques questions
Hé, fini de penser de réfléchir, de cogiter
Un vrai lieutenant de l’armée n’a pas le droit de s'égarer
Je viens d’arriver, cours au rapport plein de sueur
Je pète un garde-à-vous correct devant la montée des couleurs
Je dis bonjours aux potes, quelques vannes, on se provoque
Salutations, comme il se doit aux grades des autres pilotes
On est réuni autour de généraux
Les ordres sont précis et le secret est au top niveau
Quelques heures après on signe la fin de la réunion
Et maintenant, je sais vraiment quel est mon ordre de mission
On m’a parlé d’patrie, de fierté, de mon sol
D’un bon devoir accompli, et cet avion décolle
Et dans cet avion pour le moment, là tout va bien
Il n’y a pas de tension, notre objectif est encore loin
Chacun est placé correctement, prêt à son poste
Même les ingénieurs ne pensent pas qu’il y aura riposte
Les tout derniers réglages, dernières vérifications
Au dessus des nuages, même l’Enfer n’a pas de maison
Tout le monde est concentré et le silence est appliqué
Et au dessus de moi, le voyant rouge vient de s’allumer
Un peu de panique dans l’air, de l'électricité
Les regards se croisent quelques secondes pour se rapprocher
L’objectif est tout près et la peur m’envahit
Au fond de moi, je sais bien sûr ce qu’il va se passer ici
Je pense à ma femme, à ma famille dans cette cabine
Et je revois comme ce matin le sourire de ma gamine
La lumière verte, j’appuie sur le bouton, voilà
Je viens de jeter une bombe sur Hiroshima
On est sur d'être des types bien
Des véritables puritains, des patriotes européens
L'État a fait de nous des hommes, pas des pantins
Pourtant en Tchétchénie, on ne fait rien
가사 번역
내 셔츠의 마지막 버튼은
줄무늬 위에,물론,더 주름이 없습니다
마지막 제스처,얼음 앞에 마지막 모습
나는 흔적이 없다는 것을 모든 것이 완벽한 것을 확인
물론,내 손에 내 케피을 돌려
벨트를 고치고 화장실에서 나갔어요
내 아내는 아름다운 침대에 누워있다
나는 방을 통해 걸어 조용히 모든 것을 할
내 아이는 조용히 문 뒤에서 나를 기다리고 있습니다
팔에 안겨 어깨까지
그리고 내 딸이 와서 웃는다.
아직 일찍,나는 그들을 키스,침대에 다시 가져 가라
난 그냥 조용히 집을 떠났다.
오늘은 정말 태양이 두근 거리는 느낌,뜨거운
이미 시즌 중사 켄트가 기다리고 있습니다
지프를 타고 지금 떠나야 해
나는 내가 좋은 사람이라고 확신한다
진정한 청교도,미국의 애국자
국가에선 날 팬틴이 아니라 남자로 만들었어
나는 단지 좋은 일을 가르쳤다
열에 압도되는 막사 방향
그리고 내 얼굴은 무딘,내 손이 두려움에 떨고 느낌
나는이 모든 상황에 대해 생각하고 있습니다
내가 이해하지 못하는 모든 것을,내 양심은 몇 가지 질문이 있습니다
이봐,더 이상 생각,생각,생각
진짜 육군 중위는 타락 할 권리가 없습니다
난 그냥 여기 도착 땀 보고서에 실행
나는 색상의 상승 앞에 적절한 경비 방귀 해요
나는 친구에게 인사,일부 밸브,우리는 을 자극
이 다른 드라이버의 대열에 기인으로 인사
우리는 장군 주위에 모여 있습니다
주문은 정확 하 고 비밀 최고 수준 이다
몇 시간 후 우리는 회의의 끝에 서명
그리고 지금 나는 내 임무 순서가 무엇인지 정말로 안다
내 고향,자존심,땅에 대해 들었다.
잘 했어,이 비행기가 이륙한다
그리고 이 비행기에는 모든게 괜찮아
긴장은 없다,우리의 목표는 멀리 아직도
각각의 위치에 대한 준비가 제대로 배치됩니다
심지어 엔지니어들은 보복이 될 것이라고 생각하지 않습니다
최신 설정,최신 확인
구름 위에,심지어 지옥에는 집이 없습니다
모두가 초점을 맞추고 침묵이 적용됩니다
그리고 내 위에 붉은 빛이 막 시작되었습니다
공기,전기에 약간의 공포
눈은 가까이 얻기 위해 몇 초를 교차
목표는 매우 가까운 두려움이 나를 침공
깊은 곳에서,나는 여기에서 무슨 일이 일어날 지 물론 알고있다
내 아내와 그 오두막에 있는 내 가족을 생각해
그리고 오늘 아침처럼 내 여자의 미소를 다시 참조하십시오
녹색 빛,나는 버튼을 누르면,그게 다야
히로시마에 폭탄을 떨어뜨렸어
우리는 좋은 사람이 될 확신합니다.
진정한 청교도,유럽 애국자
국가에선 우릴 남자로 만들었어 팬틴이 아니라
그러나 체첸,아무것도 수행되지 않습니다