Mando Diao — A Hard Day's Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "A Hard Day's Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, it’s been a hard day’s night and I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you, I find the things that you do Will make me feel alright, alright, alright
You know I work all day to get you money to buy you things
And it’s worth it just to hear you say, you’re gonna give me everything
So why on earth should I moan 'cause when I get you alone
You know I feel okay, okay, okay
When I’m home everything seems to be alright
When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeah
It’s been a hard day’s night and I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log, like a log
It’s been a hard day’s night and I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log
It’s been a hard day’s night and I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log
It’s been a hard day’s night and I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you, I find the things that you do Will make me feel alright, make me feel alright
Make me feel alright, alright, right, right, right, right
You make me feel alright
가사 번역
힘든 하루였는데 개처럼 일했어
힘든 하루였으니 로그처럼 자야지
하지만 내가 집에 돌아가면 네가 하는 일을 알게 될 거야
내가 하루 종일 일해서 돈 벌어다 준 거 알지?
그리고 그것은 단지 당신이 말을 듣고 가치가,당신은 나에게 모든 것을 줄거야
그럼 왜 내가 신음해야 해 왜냐면 내가 너만 잡으면
난 괜찮아,좋아,좋아
내가 집에있을 때 모든 것이 괜찮아 보인다
내가 집에 있을 때 넌 날 꽉 잡고 있어
힘든 하루였지만 난 개처럼 일했어
힘든 하루였어 난 일지처럼 자야해 일지처럼
힘든 하루였지만 난 개처럼 일했어
힘든 하루였으니 로그처럼 자야지
힘든 하루였지만 난 개처럼 일했어
힘든 하루였으니 로그처럼 자야지
힘든 하루였지만 난 개처럼 일했어
힘든 하루였으니 로그처럼 자야지
하지만 내가 집에 돌아가면 네가 하는 일을 알게 될 거야
내 기분 좀 풀어줘
날 기분 좋게 만들어