Mando Diao — All My Senses 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "All My Senses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pull the trigger, break down in a love affair
When I said I didn't care, you started searching for tomorrow
Pull the trigger, my girl you're running all alone
I said I was back home, but I'm far away
And there ain't no point in the words I write
There ain't no way to know me But it sure felt right when I saw your eyes
But now they feel like, oh yeah they feel like Mondays
And all my senses seem to shine through the day
Seem to shine through the day, honey that's okay
Yes all my senses seem to shine in the night
Seem to shine in the night, honey that's alright
In your heart girl, I see a jealous butterfly
You wanted me high, love, but I'm sober still
In your heart girl, there's nothing left but misery
Come dance while I'm getting free I'm gonna lie again
Cause there ain't no point in the words I write
There ain't no way to get me But I sure was high when I saw your smile
But now your always, oh yes you're always gone girl
And all my senses seem to shine through the day
Seem to shine through the day, honey that's okay
Yes all my senses seem to shine in the night
Seem to shine in the night, honey that's alright
All my senses seem to shine in the night
Seem to shine in the night, honey that's alright
And all my senses seem to be in this song
Thinking all day long, honey what went wrong
Tell me what went wrong
Tell me what went wrong
가사 번역
방아쇠를 당겨,애정 관계에서 휴식
내가 신경 안쓴다고 했을 때 넌 내일부터 찾아다녔어
방아쇠를 당겨,내 여자 혼자 달리고 있잖아
집으로 돌아간다고 말했지만 멀리 떨어져 있어요
그리고 내가 쓰는 말은 아무 소용이 없다.
날 알 방법은 없지만 네 눈을 보았을 때 확실히 느껴졌어
하지만 지금은 같은 느낌,오,그래 그들은 월요일 같은 느낌
그리고 내 모든 감각은 하루를 통해 빛나는 것 같다
하루 종일 빛나는 것 같아,여보 괜찮아
예,내 모든 감각은 밤에 빛나는 것 같다
밤에 빛나는 것 같아,여보 괜찮아
당신의 마음 소녀,나는 질투 나비를 참조하십시오
넌 날 높이 사려고 했지만 난 아직 술 안 마셨어
네 마음속엔 불행만이 남지 않아
춤출 때 와서 다시 거짓말할 거야
내가 쓰는 말은 아무 소용이 없으니까
날 잡을 방법은 없지만 네 미소를 봤을 때 확실히 높았어
하지만 지금 당신의 항상,오,그래 당신은 항상 소녀 사라 졌어요
그리고 내 모든 감각은 하루를 통해 빛나는 것 같다
하루 종일 빛나는 것 같아,여보 괜찮아
예,내 모든 감각은 밤에 빛나는 것 같다
밤에 빛나는 것 같아,여보 괜찮아
내 모든 감각은 밤에 빛나는 것 같다
밤에 빛나는 것 같아,여보 괜찮아
내 감각은 모두 이 노래에 있는 것 같아
하루 종일 생각,무슨 일이 잘못 꿀
무엇이 잘못되었는지 말해
무엇이 잘못되었는지 말해