Mando Diao — Annie's Angle 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "Annie's Angle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a stoned drunk silhouette of my past
I lost my nerves when he took me on He was this high-healed smooth talking middleclass bastard
Who tried to stab me for where I was from
And though his words was covered in yesterdays mud
The boys around him laugh his way
But on the parking lot where I was born
He didn’t come to play
No he didn’t dare to stay
You think you’re better than us You think you’re better than who
You think you’re better than Annie’s angle
You think you’re down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground
You think you’re better than us You think you’re better than who
You think you’re talking to Annie’s angle
You think you’re down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground
Such a pit no one’s hurt from your punch
Must be a drag to look so debased
On the other side you’ve still got your kids to die for
So why take it all out on me That angry look doesn’t suite your face
You’ve got your medals in a box
And on the telly there’s this leader saying
' Blame it on the boss
You’ve got to blame it on the boss
You think you’re better than us You think you’re better than who
You think you’re better than Annie’s angle
You think you’re down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground
You think you’re better than us You think you’re better than who
You think you’re talking to Annie’s angle
You think you’re down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground 3x
가사 번역
나는 내 과거의 돌로 술에 취해 실루엣이었다
그가 나를 데려 갔을 때 나는 나의 신경을 잃어 버렸다.
내 고향을 찌르려고 했어
그리고 그의 말은 작년의 진흙으로 덮여 있었지만
그의 주위에 소년은 그의 방법을 웃음
하지만 내가 태어난 주차장에
그는 연주 오지 않았다
아니,그는 머물 감히 없었다
넌 우리보다 낫다고 생각하잖아
애니의 각도보다 낫다고 생각하나?
당신은 당신이 찡그린 때 웃음 사람들과 함께 다운 것 같아요
그리고 그 때 배경에서 지상에 움직이십시오
넌 우리보다 낫다고 생각하잖아
애니의 각도와
당신은 당신이 찡그린 때 웃음 사람들과 함께 다운 것 같아요
그리고 그 때 배경에서 지상에 움직이십시오
이런 구덩이가 네 펀치로 다치지 않아
추파를 던지고
다른 측면에서 당신은 여전히 당신의 아이를 위한 죽습니다
왜 나한테 화난 표정을 지어내?
당신은 상자에 메달을 가지고
그리고 텔레비전에서 이 지도자가 말하길
'상사에 그것을 비난
상사에게 책임을 져야 해
넌 우리보다 낫다고 생각하잖아
애니의 각도보다 낫다고 생각하나?
당신은 당신이 찡그린 때 웃음 사람들과 함께 다운 것 같아요
그리고 그 때 배경에서 지상에 움직이십시오
넌 우리보다 낫다고 생각하잖아
애니의 각도와
당신은 당신이 찡그린 때 웃음 사람들과 함께 다운 것 같아요
그리고 그 때 3 배를 지상에 놓기 위하여 배경에서 이동하십시오