Mando Diao — Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
I’m with you, I’m with you
Sleep now child, what became
Of those brokenhearted ghosts around us?
They’re all gone, far away, if they’re back
Again they come as fairies
Oh, take my hand, we’ll take a ride
To the land of dream beyond the prairie, oh Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
I’m with you, I’m with you
Sleep now child, what became
Of those monsters screaming in our minds?
Oh, fade it out, forever gone
Tumbling, rounding, circles in the ground
Oh, take my hand, we’ll take a ride
To the land of dream beyond the prairie, oh Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
가사 번역
얘야,난 항상 너와 함께있어
그림자가 떨어질 때,나는 당신과 함께있어
네가 쓰러지면 어둠이 기어오르는 곳
난 당신과 함께 해요,당신은 내려 와서 그림자가 떨어졌다
당신에게 돌아,당신은 내려 와서 그림자가 떨어졌다
난 당신과 함께요
자다 지금 아이,무엇이 되었다
우리 주위에 상처받은 유령들?
그들이 돌아 왔다면 그들은 모두 멀리 떨어져 있습니다
다시 그들은 요정으로 온다
손 잡아요,태워다 드릴게요
대초원을 넘어 꿈의 땅에,오 아이,나는 당신과 함께,모든 시간을 해요
그림자가 떨어질 때,나는 당신과 함께있어
네가 쓰러지면 어둠이 기어오르는 곳
난 당신과 함께 해요,당신은 내려 와서 그림자가 떨어졌다
당신에게 돌아,당신은 내려 와서 그림자가 떨어졌다
난 당신과 함께요
자다 지금 아이,무엇이 되었다
그 괴물들이 우리 마음 속에서 소리지르고 있다고?
아,페이드 아웃,영원히 사라
텀블링,반올림,바닥에 원
손 잡아요,태워다 드릴게요
대초원을 넘어 꿈의 땅에,오 아이,나는 당신과 함께,모든 시간을 해요
그림자가 떨어질 때,나는 당신과 함께있어
네가 쓰러지면 어둠이 기어오르는 곳
난 당신과 함께 해요,당신은 내려 와서 그림자가 떨어졌다
당신에게 돌아,당신은 내려 와서 그림자가 떨어졌다