Mando Diao — Christmas Could Have Been Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "Christmas Could Have Been Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re feeling down
And there’s no one around who can see
Why you keep your head up high
Little sister’s running around with candy
And you don’t
Wanna suffer your pride so you shut up
While your mommy’s crying loud
Daddy’s decorating the wall
And the Christmas trees
It’s the worst of days
So you lay down in your bed
And oooh, Christmas could have been good
Oooh, Christmas could have been good
It’s a shame what you have with your family affair but still
Christmas could have been good
Oooh, Christmas could have been good
Was a dream that you had but a dream that has passed away
Your house was made
Of blood and tears you wanna pray
From the opera
But you got no money to escape from tragedy
Bad luck girl
Your daddy’s here again he’s got his anger
And way too drunk to speak
So he can’t understand your misery at all
It’s the worst of days
And we hope that he fades away
But oooh, Christmas could have been good
Oooh, Christmas could have been good
It’s a shame that we have with a family affairs but still
Christmas could have been good
Oooh, Christmas could have been good
And the dream that we had was a dream but the worst of days
It couldn’t be good!
가사 번역
당신은 아래로 느끼고 있습니다
그리고 아무도 볼 수 없다
왜 머리 위로 높이 올리고 있지?
여동생이 사탕이랑 돌아다니고 있어
그리고 당신은
네 자존심 때문에 닥치고 싶어
엄마가 울면서
아빠가 벽 꾸미고 있어
그리고 크리스마스 트리
최악의 날이야
그래서 당신은 당신의 침대에 누워
그리고 우,크리스마스는 좋은 수 있었다
우,크리스마스는 좋은 수 있었다
그것은 당신이 당신의 가족 불륜으로 무엇을 가지고 있지만 여전히 부끄러운
크리스마스는 좋았을 수 있었다
우,크리스마스는 좋은 수 있었다
당신이 가진 꿈이었소
당신의 집은 만들어졌다
피와 눈물의 당신은 기도하고 싶어
오페라 에서
하지만 당신은 비극에서 탈출 할 돈이 없다
불운 여자
네 아빠가 또 여기 계셔
너무 취해서
그래서 그는 당신의 불행을 전혀 이해할 수 없습니다
최악의 날이야
그리고 우리는 그가 사라져 희망
그러나 우,크리스마스는 좋은 수 있었다
우,크리스마스는 좋은 수 있었다
가족사업을 해서 안타깝지만
크리스마스는 좋았을 수 있었다
우,크리스마스는 좋은 수 있었다
그리고 우리가 가진 꿈은 꿈이었지만 최악의 날들이었다
그것은 좋을 수 없었다!