Mando Diao — Good Morning,Herr Horst 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "Good Morning,Herr Horst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been walking down the street
With a Tambourine on my feet
I’m holding every beat steady and low
Well if it would’ve been me I would have turned in to the Factory
And chase that little girl black and blue
Now I’m bleeding
And I’m freezing
And I’m crying once again
For monday glass
For monday glass
So if you see me on the street
Don’t ask me about my passing days
Just slip another coin
And walk away
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
I once had a love of mine
With a different heart
In another time
I blew that off with pills and alcohol
I once had a child of mine
With a different heart
In another time
I blew that off with booze and lack of soul
Now I’m bleeding
And 'Im freezing
And I’m crying once again
For monday glass
For monday glass
So if you see me on the street
Don’t ask me about my passing days
Just slip another coin
And walk away
Yeah slip another coin
And walk away
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
가사 번역
길을 걷고 있었어요
내 발에 탬버린으로
나는 모든 비트를 꾸준하고 낮게 잡고 있어요
그게 나였다면 난 공장으로 돌아갔을 거야
그리고 검은 색과 파란색 그 어린 소녀를 쫓아
이제 피를 흘리고 있어요
그리고 나는 얼어
그리고 나는 다시 한 번 울고있다
월요일 유리를 위해
월요일 유리를 위해
길거리에서 날 보면
내 지나가는 날들에 대해 묻지 마라.
그냥 다른 동전을 미끄러
그리고 멀리 걸어
랄랄랄랄랄랄랄랄라
난 한때 내 사랑을 했어.
다른 마음으로
다른 시간에
약이랑 알코올로 그걸 날려버렸어요
난 한때 내 아이를 낳았어
다른 마음으로
다른 시간에
술과 영혼이 없는 걸로 그걸 날려버렸어요
이제 피를 흘리고 있어요
그것은 동결 임
그리고 나는 다시 한 번 울고있다
월요일 유리를 위해
월요일 유리를 위해
길거리에서 날 보면
내 지나가는 날들에 대해 묻지 마라.
그냥 다른 동전을 미끄러
그리고 멀리 걸어
그래 다른 동전을 미끄러
그리고 멀리 걸어
랄랄랄랄랄랄랄랄라