Mando Diao — Mexican Hardcore 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "Mexican Hardcore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went to New Mexico with dependencies and lies
You met a girl that smacked you in your bed
She said in June you’ll find me but in August I’ll be gone
And I will leave you crying on the ground
And the rings we switched I melt them down to pure gold
I pawned them yesterday, they’re gone
All your tries won’t make me jealous anyway
So don’t try to find me, babe, my love is dead
She’s got hot finger tips, got a jacket pin, it’s a twiggy
Hot murderess on the main street hunts you down
And all the time she just smiles between marmalades and eyes
Hot silver, she was just too much, poor boy
It’s time to go now â€~cause she just stabbed you on the floor
With a knife she broke off in your mind
Take your time and you will see what I mean when I say strike
Hold on, girl, you cannot comfort me And the rings we switched I melt them down to pure gold
I pawned them yesterday, they’re gone
All your tries won’t make me jealous anyway
So don’t try to find me, babe, my love is dead
Hot finger tips, got a jacket pin, it’s a twiggy
Hot murderess on the main street hunts you down
And all the time she just smiles between marmalades and eyes
All the time she just smiles between marmalades and eyes
Hot silver, she was just too much, poor boy
And the rings we switched I melt them down to pure gold
I pawned them yesterday, they’re gone
All your tries won’t make me jealous anyway
So don’t try to find me, babe, my love is dead
She’s got hot finger tips, got a jacket pin, it’s a twiggy
Hot murderess on the main street hunts you down
And all the time she just smiles between marmalades and eyes
All the time she just smiles between marmalades and eyes
Hot silver, she was just too much, poor boy
My poor boy
My poor boy
You’re my poor boy
가사 번역
의존성과 거짓말과 함께 뉴 멕시코에 갔다
침대에서 때린 여자를 만났잖아
그녀는 6 월에 당신이 나를 발견 할 것이라고 말했지만 8 월에 나는 사라질 것입니다
그리고 난 당신이 땅에 울고 떠날 것이다
그리고 우리가 바꿔놓은 반지들은 금으로 녹여버렸지
나는 어제 그들을 포위,그들은 사라 졌어요
어쨌든 네 시도는 날 질투하게 하지 않아
그러니 날 찾으려고 하지마 내 사랑은 죽었어
그녀는 뜨거운 손가락 끝을 가지고 재킷 핀,그것은 잔
메인 스트리트에서 뜨거운 살인자 당신을 사냥
그리고 그녀는 단지 마멀레이드와 눈 사이에 미소 모든 시간
핫 실버,그녀는 너무 많은 가난한 소년이었다
이제 갈 시간이야 바닥에 널 찔렀으니까
네 마음 속에 칼이 박살났어
시간을 가지고 내가 파업 말할 때 당신은 내가 무슨 뜻인지 볼 수 있습니다
잠깐,아가씨,당신은 나를 위로 할 수 없으며 우리가 전환 한 반지는 내가 그들을 순수한 금으로 녹입니다
나는 어제 그들을 포위,그들은 사라 졌어요
어쨌든 네 시도는 날 질투하게 하지 않아
그러니 날 찾으려고 하지마 내 사랑은 죽었어
핫 핑거 팁,재킷 핀을 가지고,그것은 잔가지
메인 스트리트에서 뜨거운 살인자 당신을 사냥
그리고 그녀는 단지 마멀레이드와 눈 사이에 미소 모든 시간
그녀는 단지 마멀레이드와 눈 사이에 미소 모든 시간
핫 실버,그녀는 너무 많은 가난한 소년이었다
그리고 우리가 바꿔놓은 반지들은 금으로 녹여버렸지
나는 어제 그들을 포위,그들은 사라 졌어요
어쨌든 네 시도는 날 질투하게 하지 않아
그러니 날 찾으려고 하지마 내 사랑은 죽었어
그녀는 뜨거운 손가락 끝을 가지고 재킷 핀,그것은 잔
메인 스트리트에서 뜨거운 살인자 당신을 사냥
그리고 그녀는 단지 마멀레이드와 눈 사이에 미소 모든 시간
그녀는 단지 마멀레이드와 눈 사이에 미소 모든 시간
핫 실버,그녀는 너무 많은 가난한 소년이었다
불쌍한 내 아들
불쌍한 내 아들
불쌍한 내 아들