Mando Diao — The Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "The Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I? ve played that song from long ago
When every morning longed to fall
It broke my sighs and my regrets
It stumbled on the steps
You? ve build for climbing towards me Now it feels like sinners in the sun
When I said, I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think I? d rather see you dead
I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you’d rather see me dead, dead
If my depression stood the wind
I spat the devil up his chin
It couldn? t do me any harm
It roughed my steel and shut my mouth
My late impression
Oh, that rain that? s itching on my skin
When I said, I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think I? d rather see you dead
I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you’d rather see me dead, dead
Well, I mean
Hold me, scratch my shoulder
Fold me, sue me, watch me going mad
I said, I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think I? d rather see you dead
I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you’d rather see me dead, dead
가사 번역
내가? 그 노래를 오래 전부터 불렀어
매일 아침 가을에 갈망 할 때
그것은 내 한숨과 후회 파산
이 단계에 비틀 거렸다
너? 나를 향해 등반을 위해 구축했습니다 지금은 태양에 죄인 같은 느낌
내가 말했을 때,나는 말했다,"나는? d 는 당신을 위해 죽습니다»
또는 내 머리에 있었다?
우조한테 널 무찔렀어
그리고 지금은 내가 생각? 디 오히려 죽은 당신을 볼 수 있습니다
나는 말했다,"나는? d 는 당신을 위해 죽습니다»
또는 내 머리에 있었다?
오조를 쓰러뜨렸잖아
그리고 넌 내가 죽는걸 보고싶다고 했지
내 우울증이 바람에 서 있다면
나는 그의 턱을 악마 때려
그것은 수 있을까? 나에게 어떤 해를 끼치는가
그것은 내 강철을 거칠게 내 입을 닫
내 늦은 인상
오,그 비? 의 내 피부에 가려움
내가 말했을 때,나는 말했다,"나는? d 는 당신을 위해 죽습니다»
또는 내 머리에 있었다?
우조한테 널 무찔렀어
그리고 지금은 내가 생각? 디 오히려 죽은 당신을 볼 수 있습니다
나는 말했다,"나는? d 는 당신을 위해 죽습니다»
또는 내 머리에 있었다?
오조를 쓰러뜨렸잖아
그리고 넌 내가 죽는걸 보고싶다고 했지
글쎄,내 말은
날 잡아,내 어깨 스크래치
날 접어 고소,내가 미친 것을보고
내가 말했지"내가? d 는 당신을 위해 죽습니다»
또는 내 머리에 있었다?
우조한테 널 무찔렀어
그리고 지금은 내가 생각? 디 오히려 죽은 당신을 볼 수 있습니다
나는 말했다,"나는? d 는 당신을 위해 죽습니다»
또는 내 머리에 있었다?
오조를 쓰러뜨렸잖아
그리고 넌 내가 죽는걸 보고싶다고 했지