Mando Diao — Train On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "Train On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take this to the emperor
Tell him his dirty army is defeated
Tell him I’m the last of soldiers
That stands today
And tell him he don’t have to fear me But I hold his wife and daughter in a basement
They don’t need no light or food
From hands bloody from your tyranny
And tell my ma I’m gonna be alright
And tell my pa I’m gonna be alright
Tell my love we’re gonna have a lot of fun
We’ll sing, la, la, la The day when he sees me He’s gonna think that I’m too young for revolution
But I’ve got my future
Fighting his history
So tell him I’m sorry
But if we’ve had enough of his ego
There’s gonna be blood
Old blood filling the streets of the night
And tell my son I’m gonna be alright
And tell my mom I’m gonna be alright
Tell my love we’re gonna have a lot of fun
We’ll sing, la, la, la And tell my ma I’m gonna be alright
And tell my pa I’m gonna be alright
Tell my love we’re gonna have a lot of fun
Just sing, la, la, la And tell the emperor I’m gonna be alright
And tell the king I’m gonna be alright
Tell my mom I’m gonna be alright
Just sing, la, la, la, la, la, la, la
가사 번역
황제께 가져가라
그의 더러운 군대가 패배 그에게 말해
내가 마지막 군인이라고 말해
즉 오늘 의미합니다
고 그에 대해 두려워할 필요가 없지만 내가 그의 아내 그리고 딸에서 지하실
그들은 빛 또는 음식을 필요로 하지 않습니다
당신의 폭군에서 피 묻은 손에서
그리고 엄마한테 난 괜찮을 거라고 전해
아빠에게 난 괜찮을 거라고 전해
내 사랑에게 우리가 재미를 많이 할거야 말해
우린 노래할 거야,라,라 그가 날 보는 날 그는 내가 혁명에 너무 어리다고 생각할 거야
그러나 나는 내 미래를 가지고있다
그의 역사 싸움
그래서 미안 해요 그에게 말해
그러나 우리가 그의 자존심을 충분히 가졌다면
피가 날 거야
밤의 거리를 채우는 오래된 피
아들한테 괜찮을 거라고 전해
그리고 엄마한테 난 괜찮을 거라고 전해
내 사랑에게 우리가 재미를 많이 할거야 말해
노래하고,라,라,라 우리 엄마에게 난 괜찮을 거라고 말할게
아빠에게 난 괜찮을 거라고 전해
내 사랑에게 우리가 재미를 많이 할거야 말해
노래해요,라,라 황제한테 난 괜찮을 거라고 전해요
그리고 왕에게 내가 괜찮을 거라고 전하십시오
엄마한테 괜찮아질거라고 전해
그냥 노래해,라,라,라,라,라,라,라