Mando Diao — You Can't Steal My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "You Can't Steal My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking down the street with my chai chai chains tied up to my feet
I leaned instead of jiggie with the sidewalk
Now this street tells the same old boring tale that has failed in so many ways
of life
To trust its stories you've got to be dull as them
And all the love I've got in here
You've just killed you peasants didn't even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here you've just stolen
You peasants didn't even care
But the dreams I had for her you cannot touch, oh my golden hand
'Cause it's guarded by your promises
I met her in a crowded room where the bookshelves help you and knowledge takes
your hand
I watched her beauty from an armchair
I said ў‚¬"Hey girl have you seen that film with those kids in New York in the
eighties
Oh, you have — Well, can I watch it with you anywayў‚¬ќ
And all the love I've got in here…
Congratulations Mr. Major you savior, betrayer, you stinking master of trusts
How does it feel to ride all those horses
You cannot touch our hearts when we're in bloom
I assume that we'll win over the heads again
We conceal none, you'll feel none, that's what I promise
And all the love we've got in store, you can't kill
You peasants! We won it all
And the love I have for her you cannot touch oh my golden hand,
'Cause it's guarded by your filthy promises
And all the love I've got in here…
Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls you're above and beyond me…
가사 번역
나는 내 발에 묶여 내 차이 차이 체인 거리를 걷고 있었다
나는 보도와 함께 지기 대신 배웠어
지금 이 거리는 이렇게 많은 방법안에 실패한 동일한 오래된 무료한 이야기를 말한다
삶의
그 이야기를 신뢰하려면 당신은 그들처럼 무딘 될 수있어
그리고 내가 여기있는 모든 사랑
농민들은 신경도 안 썼잖아
네가 강간당한 그 사랑
그리고 내가 꾸었던 모든 꿈이...
너희 농민들은 신경도 안 써
그러나 그녀를 위해 내가 가진 꿈 당신은,오 나의 황금 손을 만질 수 없습니다
약속이 지켜지니까
나는 책장이 당신을 도움과 지식이 걸리는 붐비는 방에서 그녀를 만났다
당신의 손
나는 안락 의자에서 그녀의 아름다움을 보았다
"이봐 여자 당신은 뉴욕의 그 아이들과 함께 그 영화를 보았다"라고 말했다
80 년대
오,당신은-글쎄,난 당신과 함께 그것을 볼 수 있습니다 'ќ
그리고 내가 여기있는 모든 사랑…
축하해요,메이저 당신 구세주 배신,당신은 신뢰의 악취 나는 마스터
그 말을 타는 기분이 어때?
우리가 피울 때 당신은 우리의 마음을 만질 수 없습니다
내 생각엔 우리가 다시 머리를 이길 것 같아
우리는 아무도 은폐하지,당신은 아무도 느낄 수 없습니다,그게 내가 약속거야
그리고 우리가 준비한 모든 사랑,당신은 죽일 수 없습니다
이 농민들아! 우리는 모든 승리
그리고 나는 그녀를 위해 가지고있는 사랑 당신은 오 내 황금 손을 터치 할 수 없습니다,
네 더러운 약속이 지켜지기 때문이지
그리고 내가 여기있는 모든 사랑…
자기야 사랑해 여름 폭포처럼
그리고 겨울은 당신이 나를 넘어 위에있어 크롤링합니다…