Mandolin Orange — Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Mandolin Orange의 노래 "Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who heard the tree that fell on me
Who heard my cries there beneath it
With no one around, do we make a sound
Will no one else hear of our secret
I have pushed and I’ve pulled until I’ve turned blue
Tried counting sheep and made it to two
I have gazed at the stars and the man in the moon
Tried thinking of anything but you
Oh me, in this world of sorrow
Missing your world of love
May I leave this world of sorrow
For a world made just for us
Just for us
I count the hours as they pass me by
And I count up all that I’ve done
Every echoed sound that haunts me now
As I lie here and wait out the sun
And if daybreak doesn’t make it
I’m not sure how I’ll take it
For I’d surely hate to break it off so soon
But there’s no one around to hear all of this sound
Myself and these trees have been making
Oh me in this world of sorrow
Missing your world of love
May I leave this world of sorrow
For a world made just for us
Just for us
가사 번역
누가 나에게 떨어진 나무를 들었다
내 울음소리를 그 아래에 들었던
주변에 아무도 없으면 소리가 나지 않습니까
아무도 우리의 비밀을 듣지 않을 것입니다
나는 밀었고 나는 파란색으로 변할 때까지 당겼다
양을 세고 그것을 두 가지로 만들었습니다
나는 달에 있는 별과 남자를 보았다
너만 빼고 생각 해봤는데
오,나,슬픔의 세계
사랑의 당신의 세계를 누락
이 슬픔의 세계를 떠날 수 있습니까
우리를 위해 만든 세상을 위해
그냥 우리를 위해
그들이 나를 지나갈 때 나는 시간을 센다.
그리고 나는 내가 한 모든 것을 센다
지금 나를 괴롭히는 모든 에코 소리
내가 여기 누워 태양을 기다릴 때
그리고 새벽이 그것을 만들지 않으면
나는 그것을 걸릴 것입니다 방법을 모르겠어요
나는 확실히 너무 빨리 그것을 깰 싫어 것 들어
하지만 이 모든 소리를 들을 수 있는 사람은 아무도 없어요
나와 이 나무들이
슬픔의 이 세상에서 오,나
사랑의 당신의 세계를 누락
이 슬픔의 세계를 떠날 수 있습니까
우리를 위해 만든 세상을 위해
그냥 우리를 위해