Mandolin Orange — Wee Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Mandolin Orange의 노래 "Wee Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wee bird chirped and swore my life was a lie
And I thought that the fox was sly,
But oh, boys, that fox just passed me by
While that wee bird squawked and damn near wrecked my mind.
Now a birds' eye view is truly king.
And I was just a pawn to her highness, the Feathered Queen.
Still I wore that crown and tried my best to keep it clean.
Cause that bird could sing, and that bird could fly,
That bird could steal, and she sure could lie.
And I reached into her wee bird mouth, and pulled the worm out,
And it poisoned me. Yes, it poisoned me.
Well, bye bye birdie, I think we both knew
That the nest we built for two, was best suited for you.
Still I must admit that my love was true. Yes, it’s true.
I said a birds' eye view is truly king.
And I was just a pawn to her highness, the Feathered Queen.
Still I wore that crown and tried my best to keep it clean.
Cause that bird could sing, and that bird could fly,
That bird could steal, and she sure could lie.
And I reached into her wee bird mouth, and pulled the worm out,
And it poisoned me. Yes it poisoned me. It poisoned me.
Wee bird chirped and swore my life was a lie
And I thought that the fox was sly,
But oh, boys, that fox just passed me by
While that wee bird squawked and damn near wrecked my mind.
가사 번역
꼬마 새가 짹짹 울 내 인생은 거짓말이었다 맹세
여우가 교활한 줄 알았는데,
하지만 오,얘들아,그 여우가 날 지나쳤어
그 작은 새가 쪼그리고 빌어 먹을 근처 내 마음을 난파 동안.
이제 새의 눈보기는 진정한 왕입니다.
전 그저 깃털 달린 여왕 폐하에게 전당포였습니다
아직도 나는 그 왕관을 입고 그것을 깨끗하게 유지하기 위해 최선을 다했습니다.
그 새가 노래 할 수 있고,그 새가 날 수 있기 때문에,
그 새가 훔칠 수 있고,그녀는 확실히 거짓말을 할 수있다.
그리고 나는 그녀의 작은 새 입에 도달하고,웜을 꺼내,
그리고 그것은 나를 중독. 예,그것은 나를 독살 시켰습니다.
음,안녕 버디,우리 둘 다 아는 것 같아
우리가 만든 둥지는 당신에게 가장 적합했습니다.
아직도 나는 내 사랑이 사실임을 인정해야한다. 예,그것은 사실입니다.
나는 새의 눈보기가 진정한 왕이라고 말했다.
전 그저 깃털 달린 여왕 폐하에게 전당포였습니다
아직도 나는 그 왕관을 입고 그것을 깨끗하게 유지하기 위해 최선을 다했습니다.
그 새가 노래 할 수 있고,그 새가 날 수 있기 때문에,
그 새가 훔칠 수 있고,그녀는 확실히 거짓말을 할 수있다.
그리고 나는 그녀의 작은 새 입에 도달하고,웜을 꺼내,
그리고 그것은 나를 중독. 그래,그것은 나를 중독. 그것은 나를 중독.
꼬마 새가 짹짹 울 내 인생은 거짓말이었다 맹세
여우가 교활한 줄 알았는데,
하지만 오,얘들아,그 여우가 날 지나쳤어
그 작은 새가 쪼그리고 빌어 먹을 근처 내 마음을 난파 동안.