Mandragora Scream — Six Grains of Pomegranade 가사 및 번역
이 페이지에는 Mandragora Scream의 노래 "Six Grains of Pomegranade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I picked you up on a breezy day
Like a golden daffodil
While you were dancing alone, sweet princess of my dawns
I gazed and gazed at your charming face
On the wave of pleasure and pain
I fell in love, a new Eros slave
Wounded by his dart of flame
Then I abducted your soul
Down into my reign
From where no one can escape
I took your innocence away
And in return I gave you the deadly crown
Oh the deadly crown
To become the dark queen of my world
Deep inside my eyes you’ll see all my love
A light among the shades of the night
Yet you feel alone without your mother’s embrace
Now I’ll never let you go
And you’ll be all mine
Yeah, with these six grains of pomegranate
Then I abducted your soul
Down into my reign
From where no one can escape
I took your innocence away
And in return I gave you the deadly crown
Oh the deadly crown
For the mighty queen of lost souls
Don’t be scared if dreams are fading away
Life is a lie, a sad cursed place
Don’t be scared if dreams are fading away
Life is a lie, a sad cursed place
Where everything is erased
And I’ve got to take your soul
Down into my world
And I’ll never let you go
Lost between pleasure and pain
And in return I gave you the deadly crown
Oh the deadly crown
To become the dark queen of my world
가사 번역
오늘 아침에 널 데리러 왔어
황금 수선화 같이
혼자 춤추는 동안 나의 여명의 달콤한 공주
나는 당신의 매력적인 얼굴을 바라 보았다
기쁨과 고통의 물결에
나는 사랑에 빠졌다,새로운 에로스 슬레이브
화염의 다트에 의해 부상
그럼 난 당신의 영혼을 납치
내 통치 아래
아무도 탈출할 수 없는 곳에서
나는 당신의 결백을 멀리했다
그리고 그 대가로 나는 당신에게 치명적인 왕관을 주었다
오,치명적인 왕관
내 세상의 어두운 여왕이 되려고
내 눈 깊은 곳에서 당신은 내 모든 사랑을 볼 수 있습니다
밤의 그늘 중 빛
그러나 당신은 당신의 어머니의 포옹없이 혼자 생각합니다
이제 널 놓아주지 않을 거야
그리고 당신은 내 모든 수 있습니다
석류 6 알갱이로
그럼 난 당신의 영혼을 납치
내 통치 아래
아무도 탈출할 수 없는 곳에서
나는 당신의 결백을 멀리했다
그리고 그 대가로 나는 당신에게 치명적인 왕관을 주었다
오,치명적인 왕관
잃어버린 영혼의 거대한 여왕을 위해
꿈은 멀리 퇴색하는 경우 두려워하지 마십시오
인생은 거짓말이고 저주받은 저주받은 곳이지
꿈은 멀리 퇴색하는 경우 두려워하지 마십시오
인생은 거짓말이고 저주받은 저주받은 곳이지
모든 것이 지워지는 곳
그리고 네 영혼을 가져가야 해
나의 세계로 아래로
절대 널 보내주지 않을 거야
기쁨과 고통 사이에 손실
그리고 그 대가로 나는 당신에게 치명적인 왕관을 주었다
오,치명적인 왕관
내 세상의 어두운 여왕이 되려고