Мандри — Русалки 가사 및 번역
이 페이지에는 Мандри의 노래 "Русалки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Настала ніч та зорі сяють над моєю головою.
Поснули люди, тілько місяць ніби човник над водою.
І тілько десь у далині в гаю співають солов'ї.
Аж чую регіт, плеск води, я носа висунув із хати.
Дивлюсь — пливуть на бережок русалки, сині та хвостаті.
І, настиливши осоки, вони лягли біля ріки.
Їх місяць гріє, ніч пливе собі повільно та неспішно.
А я дивлюсь на тих русалок, мені сумно й трохи смішно.
Дарма, що волни мертв’яки, бо мають чорні язики,
Неначе відьми на шабаші.
Гей-ла-ла-ла-ла-лей…
Все, що було, те загуло, та скілько всього проплило,
Де скілько душ русалки ті колись залоскотали.
Та цар Охрім на дні морскім собі у жони взяв русалку…
Небо падає вниз, вниз!
Настане день, засяє сонечко, в саду запахнуть квіти,
Русалки зчезнуть у пітьмі…
가사 번역
밤이고 별이 내 머리 위로 빛나고 있어
사람들은 잠들었지만 달은 물 위에 셔틀처럼 생겼어요
나이팅게일 숲 어딘가에 있을 뿐이야
웃음소리와 물 튀는 소리가 들려서 내 코를 집에서 내쫓았다.
나는 본다-인어,파란색과 꼬리,은행에 떠있다.
그리고,진정제를 놓으면,그들은 강에 의해 누워.
달은 그들을 따뜻하게하고,밤은 천천히 떠 다닌다.
그리고 나는 그 인어를 보면,나는 슬프고 조금 재미 있습니다.
그들은 검은 혀를 가지고 있기 때문에 파도가 죽은 것을 상관없이,
안식일에 마녀처럼
게이 라 라 라 라 레이…
모든 것은,다음 통과,얼마나 많은 그냥 항해했다,
어디 간지러워 때 그 얼마나 많은 영혼 인어.
하지만 바다 밑의 오림 왕은 그의 아내로서 인어를 가져갔습니다…
하늘이 무너지고 있어!
날이 올 것이다,태양은 빛날 것이다,꽃은 정원에서 냄새를 맡을 것이다,
인어는 어둠 속에서 사라질 것입니다…