Mandy Capristo — It Don't Matter 가사 및 번역
이 페이지에는 Mandy Capristo의 노래 "It Don't Matter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It don’t matter 'bout the way you act tonight
No, you can never make it right
It don’t matter 'bout the way you had me played
No, it don’t matter anyway
It don’t matter if you say you’re gonna change
Fool me twice and I’m to blame
And I mean just what I say better believe
Don’t matter to me, to me, to me Don’t matter to me, to me, to me No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me again
Ain’t no way
You’ll never lose me again
It don’t matter 'bout the stories that you told
('Cause your lying)
'Cause your lying is so wrong (yes it is)
It don’t matter I was too blind to see
Don’t matter to me, to me, to me
(It don’t matter)
It don’t matter 'bout the choices that you made (settle in)
'Cause my heart was settled in pain (yes it was)
But I don’t matter, I was young and naive
Don’t matter to me, to me, to me Don’t matter to me, to me, to me No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me again
You’ll never lose me again
Never thought I would do this
The sadness comes and it’s takin' me home
Never thought I would say this
I’m all cried out
No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me You’ll never lose me You’ll never lose me again
Never lose, never lose,
Never lose, never lose, never, no You’ll never lose, you’ll never lose, you’ll never lose
It don’t matter
가사 번역
오늘 밤 네가 하는 행동은 중요하지 않아
아니,당신은 그것을 바로 만들 수 없다
네가 날 갖고 놀았던건 중요하지 않아
아니,어쨌든 상관 없어
네가 변한다고 해도 상관없어
두 번 나를 바보 나는 비난 해요
그리고 나는 더 나은 말을 그냥 의미
나,나,나,나,나,나,나,나,나 상관 없어,아무 이유도 충분
날 다시 끌어들일 방법이 없어 네 말을 믿지마
내가 이런 식으로 말할 거라고 생각하는 사람이 듣기 싫거든
다신 날 잃지 않을 거야
안 돼,안 돼!
다신 날 잃지 않을 거야
당신이 말한 이야기는 중요하지 않아요
('당신의 거짓말 때문에)
'당신의 거짓말이 너무 잘못 되었기 때문에(예)
내가 볼 수 너무 장님이었다 중요하지 않습니다
나에게,나에게,나에게 중요하지 마라.
(그것은 중요하지 않습니다)
그것은 당신이 만든 선택에 상관 없어(정착)
'내 마음이 고통에 정착했기 때문에(예,그것은)
하지만 난 상관 없어,나는 젊고 순진했다
나,나,나,나,나,나,나,나,나 상관 없어,아무 이유도 충분
날 다시 끌어들일 방법이 없어 네 말을 믿지마
내가 이런 식으로 말할 거라고 생각하는 사람이 듣기 싫거든
다신 날 잃지 않을 거야
다신 날 잃지 않을 거야
내가 이렇게 할 줄은 몰랐어
슬픔은 다가오고 그것은 나를 집으로 데려 간다
내가 이런 말을 할 줄은 몰랐어
나는 모두 울었다
아니,이유가 충분하지 않습니다
날 다시 끌어들일 방법이 없어 네 말을 믿지마
내가 이런 식으로 말할 거라고 생각하는 사람이 듣기 싫거든
절대 날 잃지 않을 거야 다시는 날 잃지 않을 거야
결코 잃지 말고,결코 잃지 마십시오,
을 잃지 않을 잃지 않고,결코 없음을 잃지 않을 것입니다,당신은 당신을 잃지 않을 것을 잃어버리는 일이 없
그것은 중요하지 않습니다