Mandy Gonzalez — Breathe 가사 및 번역
이 페이지에는 Mandy Gonzalez의 노래 "Breathe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my street
I smile at the faces
I’ve known all my life
They regard me with pride
And everyone’s sweet
They say, «You're going places!'
So how can I say that while I was away
I had so much to hide!
«Hey guys, it’s me!
The biggest disappointment you know.»
The kid couldn’t hack it
She’s back and she’s walkin' real slow
Welcome home
Just breathe…
Just breathe—
As the radio plays old forgotten boleros
I think of the days when this city was mine
I remember the praise
«Ay, te adoro, te quiero,»
The neighborhood waved, and
Said, «Nina, be brave and
You’re gonna be fine!»
And maybe it’s me
But it all seems like lifetimes ago
So what do I say to these faces that I used to know?
«Hey, I’m home?»
(Mira Nina)
Hey…
(No me preocupo por ella)
They’re not worried about me
(Mira, allí esta nuestra estrella!)
They are all counting on me to succeed
(Ella sí da la talla!)
I am the one who made it out!
The one who always made the grade
But maybe I should have just stayed home…
When I was a child I stayed wide awake
Climbed to the highest place
On every fire escape
Restless to climb
I got every scholarship
Saved every dollar
The first to go to college
How do I tell them why
I’m coming back home?
With my eyes on the horizon
Just me and the GWB, asking, «Gee Nina, what’ll you be?»
Straighten the spine
Smile for the neighbors
Everything’s fine
Everything’s cool
The standard reply:
«Lots of tests, lots of papers.»
Smile, wave goodbye
And pray to the sky, oh, god…
And what will my parents say?
Can I go in there and say
«I know that I’m letting you down…»
(Mira Nina)
Just breathe…
가사 번역
여긴 내 거리야
나는 얼굴에 미소
난 평생을 알고 있었어
그들은 나를 자부심으로 생각한다
그리고 모두가 달콤합니다
그들은 말한다,"당신은 장소 갈거야!'
그래서 내가 떨어져있는 동안 어떻게 말할 수 있습니까
난 숨길 게 많았어!
"얘들 아,나야!
당신이 알고있는 가장 큰 실망.»
아이는 그것을 해킹 할 수 없었다
그녀는 돌아 그리고 그녀는'진짜 느리다
환영 홈
그냥 숨을 쉬어…
그냥 숨을 쉬어—
라디오는 옛 잊혀진 볼레로 연주
이 도시가 내 것이었을 때
나는 칭찬을 기억한다
'아,테 아도로,테키에로',»
이웃은 손을 흔들었다
"니나,용감하고
넌 괜찮을거야!»
그리고 어쩌면 그것은 나야
그러나 그것은 모두 평생 전에 보입니다
내가 아는 이 얼굴들에게 뭐라고 말할까?
"이봐,난 집이야?»
(미라 니나)
헤이…
(아니 나 preocupo 포 엘라)
날 걱정하는 게 아냐
(미라,아리에스타 누에스트라 에스트렐라!)
그들은 모두 나에게 성공을 기대하고 있습니다
(엘라 시다 라 탈라!)
내가 해냈어!
항상 1 학년 때
그냥 집에 있었어야 했는데…
내가 어렸을 때 나는 깨어 머물렀다
가장 높은 장소에 올랐다
모든 화재 탈출
불안 올라
장학금도 다 받고
저장된 각 달러
대학에 갈 첫 번째
왜 내가 그들에게 말해 주는가
집에 갈까?
수평선에 내 눈을 가진
그냥 나와 GWB 는,"이런 니나,당신은 무엇을 할 것인가?»
척추를 곧게 펴십시오
이웃을 위해 미소
다 괜찮아
모든 것이 멋지다
표준 대답:
"많은 테스트,많은 논문.»
미소,파도 안녕
하늘에 기도하소서…
부모님은 뭐라고 하시죠?
내가 거기에 가서 말할 수 있습니까
"나는 당신을 실망시킬거야 것을 알고있다…»
(미라 니나)
그냥 숨을 쉬어…