Mandy Patinkin — No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Mandy Patinkin의 노래 "No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BAKER
No more questions,
Please.
No more tests.
Comes the day you say, «What for?»
Please- no more.
MYSTERIOUS MAN
They disappoint,
They disappear,
They die but they don’t…
BAKER
What?
MYSTERIOUS MAN
They disappoint
In turn, I fear.
Forgive, though, they won’t…
BAKER
No more riddles.
No more jests.
No more curses you can’t undo,
Left by fathers you never knew.
No more quests.
No more feelings.
Time to shut the door.
Just- no more.
MYSTERIOUS MAN
Running away- let’s do it,
Free from the ties that bind.
No more depair
Or burdens to bear
Out there in the yonder.
Running away- go to it.
Where did you have in mind?
Have to take care:
Unless there’s a «where,»
You’ll only be wandering blind.
Just more questions.
Different kind.
Where are we to go?
Where are we ever to go?
Running away- we’ll do it.
Why sit around, resugned?
Trouble is, son,
The farther you run,
The more you feel undefined
For what you’ve left undone
And, nore, what you’ve left behind.
We disappoint,
We leave a mess,
We die but we don’t…
BAKER
We disappoint
In turn, I guess.
Forget, though, we won’t…
BOTH
Like father, like son.
BAKER
No more giants
Waging war.
Can’t we just pursue out lives
With out children and our wives?
'Till that happy day arrives,
How do you ignore
All the witches,
All the curses,
All the wolves, all the lies,
The false hopes, the goodbyes,
The reverses,
All the wondering what even worse is Still in store?
All the children…
All the giants…
No more.
가사 번역
베이커
더 이상 질문이 없습니다,
제발.
더 이상 테스트는 없습니다.
당신이 말하는 날이 온다,"무엇을 위해?»
제발-더 이상.
신비한 사람
그들은 실망,
그들은 사라집니다,
그들은 죽지만 그들은 죽지 않습니다…
베이커
뭐?뭐?
신비한 사람
그들은 실망
차례로,나는 두려워.
용서,하지만,그들은하지 않습니다…
베이커
수수께끼는 더 이상 없다.
조끼는 더 이상 없다.
더 이상 되돌릴 수없는 저주,
네가 몰랐던 아버지들에게서 떠났지
퀘스트는 더 이상 없습니다.
더 이상 감정.
문 닫아
그냥-더 이상.
신비한 사람
멀리 실행-의 그것을 할 수 있습니다,
바인딩 넥타이 무료.
더 이상 부패하지 않습니다
또는 부담 할 부담
저기 욘더 안에 있어요
멀리 실행-그것을 이동합니다.
어디서 염두에 둔 거야?
돌봐야 해:
"어디"가 없다면,»
당신은 장님 방황 수 있습니다.
그냥 더 많은 질문.
다른 종류.
어디로 가는 거야?
어디로 갈까?
달리 우리는 그것을 할 수 있습니다.
왜 앉아서,재교육?
문제는,아들아,
멀리 당신은 실행,
더 당신이 정의되지 않은 느낌
당신이 취소 한 것을 위해
그리고,노르,당신이 남긴 것.
우리는 실망,
우리는 혼란을 둡니다,
우린 죽지만 우린 죽지 않아…
베이커
우리는 실망
차례로,나는 생각한다.
하지만,우리는하지 않습니다,잊어 버려…
둘 다
아버지처럼,아들처럼
베이커
더 이상 거인은 없습니다
꼬이는 전쟁.
우리는 단지 삶을 추구 할 수 없습니다
밖으로 아이들과 우리의 아내?
그 행복한 날이 올 때까지,
당신은 어떻게 무시합니까
모든 마녀,
모든 저주,
모든 늑대,모든 거짓말,
거짓 희망,작별,
반전,
더 나쁜 것은 저장소에 여전히 무엇인지 궁금 모든?
모든 아이들…
모든 거인…
더 이상.