Månegarm — Bergagasten 가사 및 번역
이 페이지에는 Månegarm의 노래 "Bergagasten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dunkla bleka syner, i bergets drömmar.
Avgrundens fasor, skuggor som ej bleknar.
Vindar från jordens djup, skämda dofter av död.
En gnagande känsla, av evighetens marter.
Tiden är svunnen… från mitt liv.
Timmar och dagar, svarta så som jord.
Ensamma och tysta, i bojor tunga.
Bojor smidda av drömmar, om evighetens slut.
Bojor smidda av hopp, om livets slut.
Bojor smidda av hat, till bergets grav.
Avbrutten i döden, karvad ur bergasten.
Vriden likt död mans kropp.
Lysten av hämnd, illmarig, vred.
Uråldrig gast, själadömd i bergets vrår.
Bergagast…
Korpklo, korpklo, vinge svart,
sök skydd i bergets famn,
till nattgastars karga land.
Välkommen till mitt kalla rike,
spunnen i plågors svala nät.
Fyller dig med vanvett,
Jag är en bergagast…
Dark pale visions, in the dreams of the mountain.
The horrors of the abyss, shadows that do not fade.
Winds from the deep of the earth, putrid smells of death. A gnawing feeling, of the torments of eternity. The time has fled from my life.
Hours and says, black as earth.
Lonely and silent, in heavy shackles.
Shackles forged from dreams, of the end of eternity. Shackles forged from hope, of the
end of life. Shackles forged from hatred,
towards the grave of the mountain.
Broken in death, carved from mountain rock.
Twisted like a dead man’s corpse. Greedy for vengeance, sly, wrathful.
Ancient ghost, condemned to the crannies of the mountain.
Mountain ghost…
Raven claw, raven claw, black wing,
seek shelter in the embrace of the mountain,
to the barren land of nightghosts.
Welcome to my cold realm,
spun in the cool web of torment.
Fills you with insanity,
I am the mountain ghost…
가사 번역
어두운 창백한 비전,산의 꿈에.
심연의 공포,퇴색하지 않는 그림자.
지구 깊이에서 바람은 죽음의 냄새가 부패.
마터에서의 잔소리 느낌.
내 생애로부터의 비곤 프랜입니다
시간과 일,지구로 검은.
외롭고 조용하고 무거운 태아에.
영원의 끝의 꿈에 의해 위조되는 수갑.
삶의 끝에,희망으로 위조되는 수갑.
증오와 무덤까지...
돌에서 조각된 죽음에 방해가 되었지
죽은 사람의 시신처럼 뒤틀린거죠
복수에 대한 정욕,불길한,쓰기.
고대 가스트,산의 구석에 영혼이.
베르가스타스트…
까마귀 발톱,까마귀 발톱,날개 검정,
이 산의 가슴에 피난처를 찾아라,
나트가스타의 불모의 땅에
나의 찬 왕국에 환영,
tormentor 의 멋진 그물 회전.
광기로 자신을 채우기,
난 베르가스타스트야…
산의 꿈에 어두운 창백한 비전.
심연의 공포,퇴색하지 않는 그림자.
지구 깊은 곳에서 바람과 죽음의 냄새가 난다. 영원의 고통을 갉아먹는 느낌. 시간은 내 인생에서 도망.
시간과 지구로 블랙 말한다.
외롭고 침묵,무거운 족쇄.
영원의 끝,꿈에서 위조 족쇄. 의 희망에서 위조되는 수갑
삶의 끝. 증오에서 위조되는 수갑,
산의 무덤을 향해
산 바위에서 조각난 죽음에서
죽은 사람의 시체처럼 뒤틀린거죠 욕심쟁이,슬라이,짜증을 부려
고대 유령,산의 보모에게 비난했다.
산 유령…
까마귀 발톱,까마귀 발톱,검은 날개,
산의 포옹에 쉼터 찾기,
나이트호스트의 불모의 땅에
내 차가운 영역에 오신 것을 환영합니다,
고통의 멋진 웹에 회전.
정신 나간 상태로 당신을 채 웁니다,
나는 산 유령…