Månegarm — Dödens strand 가사 및 번역
이 페이지에는 Månegarm의 노래 "Dödens strand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smärtan tär själen, en tystnadens tår faller,
mot sorgedränkt jord, den svartaste mull.
Den tunga svärta som blindar min syn,
darrandes på knä, världen faller skata ned.
Mina händer fylls, med livets vatten,
detta varma flöde, jag går stilla hän.
Släpper mitt svaga grepp, förlöst från väven.
från de bojor, som fjättrat mig.
Vader fram i mörkret i minnenas flod,
ett ändlöst ropande efter dödens strand.
Svagt skymtar hon, vars son jag är.
djupet och mörkret, farsontes bittra moder.
Faller på knä inför, hennes sjukliga prakt.
hennes kalla barm, välkomnar mig åter…
Pain consumes the soul, a tear of silence falls, in soil drenched with sorrow,
blackest earth.
Heavy blackness blinds my sight, on trembling knees, the world slowly falls.
My hands fill with the water of life, a warm flow, I gently perish.
I release my feeble grip, delivered from the web.
From the chains that have fettered me.
I wade through the dark in the river of memories, an endless call for the
shores of death.
I dimly discern her, she whose son I am.
The abyss and the dark, the bitter mother of pestilence.
I fall down on my knees before her sickly splendour. Her cold bosom greets my return…
가사 번역
이 고통은 영혼을 괴롭 히고,침묵의 눈물이 떨어진다,
냉혹 한 토양에 대하여,가장 검은 뿌리개.
내 눈을 멀게하는 무거운 검둥이,
무릎에 떨고,세계는 아래로 떨어진다.
내 손은 생명의 물으로 가득 차 있다,
이 뜨거운 흐름은,나는 아직도 여기 걷고 있어요.
내 약한 그립을 해제,직물에서 해제.
나를 족쇄 한 족쇄에서.
기억의 강 어둠 속에서 넘어가고,
죽음의 해변에 대한 끝없는 외침.
내가 누구 아들인지 흘긋 봐
깊이와 어둠,파손테의 쓴 어머니.
그녀의 무릎에 떨어지는 그녀의 병적 인 화려 함을 직면.
그녀의 차가운 가슴,다시 나를 환영합니다…
고통은 슬픔에 흠뻑 젖어 있는 흙 속에서 영혼과 침묵의 눈물,,
검은 지구.
무거운 검정은 무릎 떨림에,내 광경을 블라인드,세계는 천천히 떨어진다.
내 손은 삶의 물,따뜻한 흐름을 채우기,나는 부드럽게 멸망.
나는 웹에서 전달 내 미약 한 그립을 놓습니다.
날 끌어들인 사슬에서
난 기억의 강에서 어둠을 통해 웨이드,에 대한 끝없는 호출
죽음의 기슭.
나는 어둡게 그녀를 식별,내가 누구의 아들 그녀.
심연과 어둠,전염병의 쓴 어머니.
나는 그녀의 병약 한 화려 전에 무릎을 꿇습니다. 그녀의 차가운 가슴 접견 내 반환…