Månegarm — Den dödes drömmar 가사 및 번역
이 페이지에는 Månegarm의 노래 "Den dödes drömmar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grå moln täcker skyn,
mitt väsen fylls av längtan
Himlen öppnar sig åter
över min mörka glänta
Det svala regnet faller
på min förgångna kropp,
sipprar ned i mitt inre,
förlöser kyla späder blod.
Kylan föder minnen
om blod, död och ära.
Regnet föder drömmar
om en ny tidlös era.
Denna livlösa kropp
ärgad av stål och tid.
Stungen djupt av svek
likt törnar i tusen
Sorg och oändligt hat,
dödens tysta kalla invit,
livets döende låga
mellan död och liv.
Är jag blott en skugga
som vandrar bland vaga minnen?
Födda ur min ensamhet
ur min döende låga
döende likt den ljuva
natten vid gryningen,
då solens strålar
fördriver stjärnors sken…
Stilla skuggor från falnad tid,
tänder glöd ur gammal aska.
Gömda spillror av hopp
i den dödes drömmar…
가사 번역
회색 구름이 하늘을 덮습니다,
내 존재가 그리움으로 가득차 있어
하늘이 다시 열립니다
내 어두운 청산을 통해
시원한 비 폭포
내 과거의 몸에,
내 내면에 스며,
액화는 혈액을 희석.
감기는 추억을 낳는다
피,죽음,영광에 대해서요
비는 꿈을 낳는다
시대를 초월한 새로운 시대.
이 생명이없는 몸
강철과 시간에 의해 상처를 남기는.
배신 깊은 찔린
천만에 가시처럼
슬픔과 끝없는 증오,
죽음의 무음 호출 초대,
죽어가는 삶의 불꽃
죽음과 삶 사이.
난 그냥 그림자인가
누가 모호한 기억 사이에서 방황?
외로움 속에서 태어난
내 죽어가는 불꽃에서
죽어가는 것 처럼 달콤한
새벽의 밤,
그런 다음 태양 광선
별이 빛나는 동안…
페이딩 시간에서 여전히 그림자,
오래된 재에서 빛이 납니다.
숨겨진 희망 파편
죽은 자의 꿈에서…