Månegarm — Det sargade landet 가사 및 번역
이 페이지에는 Månegarm의 노래 "Det sargade landet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under en blodröd himmel
på ett berg bortom skog,
spejar höken över vidderna
vaksamt och stilla.
Trummor hörs i fjärran
som ekon av en förgången tid,
då elden härjade i skogar och hem,
då ljuset förpestade vårat liv
Fågelsången har tystnat,
bäcken står nästan stilla,
höken höjer sina vingar,
dagen går mot sitt slut.
Korp och hök cirklar tillsammans,
än en gång enade i skyn,
Ulv, människa och troll,
skärvor av ett annat liv.
Stålklädda hovar trampar i väntan,
sparkar upp grus och damm.
För alltid, för evigt
deras dag har tvinat till stoft.
I mörka vindars skepnad,
som ett svart regn faller,
väter vi deras kroppar,
dränker dem i mörkrets namn.
Under en blodröd måne,
på berg bortom skog,
ljuset har nu tvinat,
mörkret tar äntligen vid.
Med ansiktet i ett vridet grin,
som ljusets bane färdas vi.
Stridsropen ekar i skogar och berg,
stålets sång dränker blodig jord…
가사 번역
핏빛 하늘 아래
숲 너머의 산 위에,
'호크'가 한창을 보고 있나?
방심하고 여전히.
북소리는
과거의 메아리,
그런 다음 화재는 숲과 가정에서 황폐화,
그런 다음 빛은 우리의 삶을 통해 우리를 넣어
새송은 조용했다,
골반은 거의 고정되어 있습니다,
호크는 날개를 키운다,
날이 다가오고 있어
까마귀와 호크가 함께 동그라미,
다시 한번 하늘에 연합,
늑대,남자와 트롤,
다른 삶의 파편.
기대에 부응하는 강철 입히는 발굽,
자갈과 먼지를 걷어차.
영원히 영원히
그들의 날은 먼지로 트위스트.
어두운 바람의 모습,
마치 검은 비 내리는 것처럼,
우리는 그들의 몸을 젖은,
어둠의 이름으로 그들을 익사.
블러드 레드 문 아래,
숲 너머 산에,
빛은 이제 트위스트,
어둠이 마침내 시작됩니다.
꼬인 미소 한 얼굴에,
빛의 파멸,우리는 여행.
숲과 산의 전투 울음 소리,
강철의 노래는 피 묻은 지구를 익사…