Månegarm — Echoes From the Past 가사 및 번역
이 페이지에는 Månegarm의 노래 "Echoes From the Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thunderstorms roar
In the midnight sky
Like echoes from the past
A silent rain falls from above
As my tears roll down the eye
I remember a time
Not far from now
When all was calm and peace
Then came the storm,
that burning storm
And swept it all away
I remember a time
Not far from now
When I was whole, as one
My strength and pride
The blood of mine
I guarded by my side
I can still hear the sound,
that distant sound
Hooves thundered the ground
Forced to leave my beloveds side
I knew the time had come
In the starlit night
Blood was shed
Drenched the northern ground
I fought, I bled, I died inside
As it all was taken away
Alone I stood
Alone I’ll be A promise made that night
Eye for an eye tooth for a tooth
A promise made in blood
You shall fall
In the starlit night
Blood was shed all over the ground
You fought,
you bled and you died inside
As it all was taken away
Alone you’ll stand, alone you’ll be Until we’ll meet again
가사 번역
뇌우 포효
자정의 하늘
과거의 메아리 같은 것
침묵의 비는 위에서 떨어진다
내 눈물이 눈을 아래로 굴러으로
나는 시간을 기억
그리 멀지 않아
모든 평온과 평화가 때
그런 다음 폭풍을 온,
그 불타는 폭풍
그리고 그것을 모두 휩쓸 렸습니다
나는 시간을 기억
그리 멀지 않아
내가 온전했을 때,하나
나의 힘과 자부심
내 피
나는 내 옆에 지키고
나는 아직도 소리가 들린다,
그 먼 소리
발굽은 땅을 천둥
내 벨로베드 측면을 떠날 강제
시간이 올 줄 알았어
스타릿의 밤
피는 헛간이었다
북부 땅에 흠뻑
싸웠고,피를 흘렸고,안에서 죽었어요
이 모든 것이 빼앗겼다
혼자 나는 서 있었다
그 날 밤에 혼자 약속할 거야
눈 이를 위한 눈
피로 맺힌 약속
너는 떨어질 것이다
스타릿의 밤
피가 땅에 흘렸다
당신은 싸웠다,
넌 피를 흘리고 안에서 죽었어
이 모든 것이 빼앗겼다
우리가 다시 만날 때까지 혼자가 될 것입니다,혼자 서 있습니다