Månegarm — Genom världar nio 가사 및 번역
이 페이지에는 Månegarm의 노래 "Genom världar nio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Följer trädets rot,
till världar i nedan.
Hör mig rådare,
i världar nio!
Svar jag söker,
i källorna tre.
Väsen i nedan,
visdom och råd jag fann.
Genom världar nio,
från Nifel till Muspel.
Reid bär väg i Urds väv.
Runor skall brista snart,
vedergällningens tid
Följer trädets gren,
till världar i ovan.
Hör mig rådare,
i världar nio!
Svar jag söker,
hos asar och vaner.
Väsen i ovan,
läkekraft och råd jag fann.
Genom världar nio,
från Nifel till Muspel.
Reid bär väg i Urds väv.
Runor skall brista snart,
vedergällningens tid
Sveper över Midgårds vidder,
från världarna i ovan.
Blickar över spillror,
efter ormtungors nid
Jagade och fallna fränder,
flådda av eld och stål.
Platser fyllda av minnen,
blodbestänkta i spillror
Öga för öga, tand för tand.
Blodörn skall bli mitt namn
Runor skall brista snart,
vedergällningens tid
Runor skall brista snart,
vedergällningens tid
Runor skall brista;
den fjättrade fri,
då jag åter härskar,
då jag åter är hel.
Runor skall brista.
Hämnd!
Following the root of the tree
To the worlds below
Hear me, Fey Creatures
Of the nine worlds
I seek answers
In the three wells
Beings of Below
Wisdom and counsel I found
Through the nine worlds
From Nifel to Muspel
Reid leads the way…
In the web of Urd
Runes shall soon crack
The time of retribution
Following the branch of the tree
To the worlds above
Hear me, Fey Creatures
Of the nine worlds
I seek answers
From Ases and Vanir
Beings of Above
Healing power and counsel I found
Through the nine worlds
From Nifel to Muspel
Reid leads the way…
In the web of Urd
Runes shall soon crack
The time of retribution
Sweeping over the plains of Midgaard
From the worlds above
Gazing over debris
After the atrocities of serpent tongues
Pursued and fallen kindred
Flayed with fire and steel
Places filled with memories
Bloodstained, in ruins
Eye for an eye, tooth for a tooth
Blood Eagle shall be my name
Runes shall soon crack
The time of retribution
Runes shall crack
The Shackled One free
When I once again rule
When I am once again whole
Runes shall crack
Vengeance…
가사 번역
나무 뿌리 다음,
아래 세계에.
진행요원 들으십시요,
9 세계에서!
답변 내가 찾고 있어요,
3 번 출처요
아래에 있는 본질,
지혜와 내가 발견 조언.
통해 세계 9,
니펠에서 무스펠까지
리드 Urd 의 직물에 경로를 전달합니다.
룬 곧 폭발합니다,
보복의 시간
나무 가지 따라 가기,
위의 세계로.
진행요원 들으십시요,
9 세계에서!
답변 내가 찾고 있어요,
아사,바너
위의 본질,
치유 능력과 내가 발견 조언.
통해 세계 9,
니펠에서 무스펠까지
리드 Urd 의 직물에 경로를 전달합니다.
룬 곧 폭발합니다,
보복의 시간
미드가르드의 넓은 지역에 걸쳐 청소,
위의 세상으로부터
잔해 이상 눈길,
뱀 혓바닥이 들어간 후
사냥과 타락한 친족,
불과 강철에 의해 벗기는.
추억으로 가득 찬 장소,
뜻혈 스테인드
눈을 위한 눈,이를 위한 이.
피의 독수리는 내 이름이 될 것입니다
룬 곧 폭발합니다,
보복의 시간
룬 곧 폭발합니다,
보복의 시간
룬이 터질 것이다;
족쇄 무료,
그럼 난 규칙을 다시,
그럼 난 다시 전체입니다.
룬이 터질 거야
복수!
나무 뿌리 다음
아래 세계에
내 말 들어,페이 생물
아홉 세계의
나는 답을 추구
세 우물 안에
아래 존재
내가 찾은 지혜와 조언
아홉 세계를 통해
니펠에서 무스펠까지
리드 길을 리드…
Url 의 웹
룬은 곧 깰 것이다
보복의 시간
나무 가지 따라 가기
위의 세계로
내 말 들어,페이 생물
아홉 세계의
나는 답을 추구
Ases 와 Vanir 에서
위의 존재
내가 찾은 치유 능력과 조언
아홉 세계를 통해
니펠에서 무스펠까지
리드 길을 리드…
Url 의 웹
룬은 곧 깰 것이다
보복의 시간
미드가르드 평원 너머로 청소
위의 세계에서
파편 감시
뱀 방언 잔학 후
추구되고 타락한 친척
화재 및 강 유역
추억으로 가득 찬 장소
피투성이의 폐허
눈을 위한 눈,이를 위한 이
피의 독수리는 내 이름이 될 것이다
룬은 곧 깰 것이다
보복의 시간
룬은 깨질 것이다
족쇄 하나 무료
내가 다시 한번 지배 할 때
내가 다시 한번 전체 일 때
룬은 깨질 것이다
복수…