Månegarm — Segervisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Månegarm의 노래 "Segervisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Många var de som föll.
Desto fler runt Valhalls fyllda bord.
En sorgesång jag skänker dem.
Som vidare för i sköldmöars famn.
Tankar och tårar till dem som gått hän.
Som nu blickar vid Asgårds port.
Minnen och kväden skaldas snart.
Vid elden i gillestid.
Vi som här sitta höjer våra horn.
Till de som sitter vid Allfaderns bord.
Tillsammans dricker vi segerns full.
Till enöga vis.
Hemma här i drottens hall.
Skålar vi för äring och fred.
Ingen sorg bär vi mer.
Till glädje och rus vi ger oss hän.
Many were those who fell.
All the more round the laden table of Valhalla.
A song of mourning I give to them.
Those who went to the embrace of shield maidens.
Reminiscence and tears to those who went hence.
Who now gaze by the gates of Asagard.
Memories and songs will soon be sung.
By the fire in times of feasting.
We who sit here raise our drinking horns.
To those who sit at the table of the Father of All.
Together we drink to victory.
And to One-Eye wise.
Here in the halls of the king.
We drink to yield and peace.
Grief we carry no more.
We indulge in joy and intoxication.
가사 번역
많은 사람들이 떨어진 사람이었다.
발홀의 주위에 더 많은 테이블을 가득 채웠다.
내가 그들에게 줄 슬픈 노래.
Sköldmöar 의 가슴에 더있다.
멀리 간 사람들에게 생각과 눈물.
아스가르드의 문을 보고 있어
추억과 곧 질식.
길드 시점에 불이 났다
여기에 앉아서 우리의 뿔을 올립니다.
모든 아버지의 테이블에 앉아 사람들에게.
우리는 함께 승리를 가득 마신다.
한눈 현명한.
집에는 드로튼 홀이 있어
의 명예와 평화를 마셔 보자.
더 이상 슬픔은 없어
기쁨과 루스를 위해 우리는 우리 자신을 포기.
많은 사람들이 떨어진 사람들이었다.
발할라의 라덴 테이블만 더 돌고 있어요
내가 그들에게 줄 애도의 노래.
쉴드 메이든의 포옹에 간 사람들
추억과 눈물 따라서 갔다 사람들.
누가 지금 아사가르드의 문 옆에 시선.
추억과 노래가 곧 노래 될 것입니다.
연주를 시작할 때 불타고 있어.
여기 앉아서 우리 술 뿔을 키우는 거야
아버지의 테이블에 앉아 있는 사람들에게
우리는 함께 승리를 위해 술을 마신다.
그리고 한 눈에 현명합니다.
여기 왕의 복도에요
우리는 수율과 평화를 위해 술을 마신다.
슬픔 우리는 더 이상 수행하지 않습니다.
우리는 기쁨과 중독에 빠지다.