Manel — Aniversari 가사 및 번역
이 페이지에는 Manel의 노래 "Aniversari"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Els llums s’han apagat, han tret el pastís
Aplaudien els pares, els tiets i els amics
Tots alhora agrupats en únic crit:
«Que demani un desig, que demani un desig»
I tu, nerviosa, com sempre que et toca ser el centre d’atenció
Has fixat els ulls en un punt imprecís del menjador
Un segon, dos segons, tres segons, quatre i cinc
Els teus ulls cavalcaven buscant un desig
Les espelmes cremaven i alguns dels amics
T’enfocaven amb càmeres de retratar
Una veu comentava: «ai, que guapa està»
I jo en el fons m’acabava el culet de la copa decidit
A trobar un raconet adequat per fer-me petit, petit
Del tamany d’una mosca, del tamany d’un mosquit
Per un cop empetitit sota els tamborets i la taula allargada
Pels dos cavallets fer-me pas amb prudència
Per un entramat de sabates d’hivern, de confeti aixafat
I esprintar maleint l’allargada dels meus nous passets
I amargar-me entre un tap de suro i la paret
Just a temps que no mengi el collons de gatet
I escalar les sanefes del teu vestit
I falcar el peu esquerre en un descosit
I arribar-te a l’espatlla i seure en un botó
I agafar un pelet d’aire i amb un saltiró
Enganxar-te un cabell, impulsar-me en un últim salt final
I accedir al teu desig travessant la paret del llagrimal
Ara un peu, ara un braç, ara el tors, ara el cap
I ja dins del desig veure si hi ha bon ambient
Repartir unes targetes, ser amable amb la gent
I amb maneres d’ajuda, discret i educat
Presentar els meus respectes a l’autoritat
Escoltar amb atenció batalletes curioses als més vells
Fer-me fotos gracioses amb altres il·lustres viatgers
I amb un home amb corbata que no sé qui és
I en un núvol de somnis que tens a l’abast
I entre d’altres que ho sento, però ja mai viuràs
Detectar un caminet que m’allunyi del grup
O una ombreta tranquil·la on desapercebut
Estirar-me una estona i per fi, relaxar-me celebrant
El plaer indescriptible que és estar amb tu avui que et fas gran
Mentre fora de l’ull les espelmes es van apagant
가사 번역
불이 꺼져있고,케이크를 제거했어요
응원하는 부모,삼촌과 이모와 친구
한 번에 한 번씩 그룹화:
"즉 욕망이 필요 욕망을 요청합니다»
그리고 당신은,신경,언제나처럼 당신은 관심의 중심이어야합니다
식당을 제대로 정리하지 않았나?
1 초,2 초,3 초,4 초,5 초
당신의 눈 카발 카벤 욕망을 찾고
양초는 불탔고 친구들도 있었어
당신은 묘사 할 카메라와 enfocaven
목소리가 말했다:"아,그건 아름답다»
그리고 난 배경에 난 그냥 컵의 컬렛이 결정했다
자신을 작게 만드는 데 적합한 장소를 찾기 위해 작은
파리의 크기,모기의 크기
한 번 들어 의자와 연장 테이블 아래 empetitit
두 바퀴에 의해 나를 신중하게 단계 확인
겨울 신발 네트워크의 경우,색종이 분쇄
그리고 esprintar 내 새로운 통행인의 길쭉한 저주
그리고 코르크와 벽 사이에 자신을 망치고
딱 맞춰서 새끼 고양이 공 안 먹어
그리고 드레스의 국경을 확장
그리고 왼쪽 발을 디코시트에 팔카
어깨에 올리고 버튼 위에 앉아
그리고 펠렛 공기와 살티로 가져 가라.
머리도 낚고 날 마지막 점프 끝으로 몰아
그리고 llagrimal 의 벽을 통해서 당신의 욕망에 접근하십시오
이제 한 발,이제 팔,이제 몸통,이제 머리
그리고 욕망 내에서 좋은 분위기가 있는지 볼 수 있습니다
사람들과 친절 할,일부 카드를 배포
그리고,신중하고 정중하게 도울 수있는 방법
권위에 대한 경의를 표합니다
더 오래 된 호기심 차이에 관심을 듣고
다른 고유 여행자와 함께 나에게 사진을 재미 확인
그리고 넥타이를 매고 있는 남자가 누군지 모르겠어요.
꿈속 구름 속에서
그리고 다른 그 사이에 미안 해요,하지만 그 어느 때보 다 당신은 살 것이다
내가 그룹의 경로를 감지
또는 옴 브레 타 조용한 곳에 주목
잠시 동안 자신을 스트레칭 결국,휴식-나를 축하
당장은 그 당장의 모든 것을 갖추고 있습니다.
멘트레 포라 드 올 레 에스펠름스 에스 반 아파간트