Manel — El gran salt 가사 및 번역
이 페이지에는 Manel의 노래 "El gran salt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He fet un salt, un salt estrany
Que ens ha aixecat més de tres pams
Sortia fum, tan dens i blanc
I a dins tu i jo i el meu gran salt
Teníem por mirant a baix
Teníem por i ens hem quedat
Mig abraçats, sentint el salt
Regalimant-me entre les mans
Els testimonis oculars
Diuen «quin salt, carai quin salt!»;
Les mares diuen als infants
«no us apropeu, que ha fet un salt!»
Érem tu i jo amb el món a part
I ara és el món que ens salvarà
Entre les runes d’aquest salt
Que érem tu i jo i ja no ho som tant
Que això nens cau, que això nens cau!
Crido el teu nom entre el fum blanc
«Agafa't fort i, si pots, cau
Amb els dos peus i en un lloc pla»
I mereixíem un comiat
Més digne de ser recordat
I no aquest veure’ns destrossats
Per la força de la gravetat
Tu, saltador que saltes salts!
Tu, grimpador professional!
Tu, amic per sempre ambulant
Que et defineixes pels teus salts!
Que fàcil tot! Que bé que estàs!
En els teus ulls il·luminats
Ja s’intueix la immensitat
De tot un món al teu abast
La nit caurà, la nit caurà
La nit caurà i desplegaràs
Un somni dolç i atrotinat
Dels saltadors que salten salts
I fins demà, i fins demà
I, a fora, hi bufa un vent tan suau
I el saltador s’adormirà
Fent cara de res
Fent cara de salt
가사 번역
나는 도약을했다,점프 이상한
우리는 네 세 개 이상의 해제했습니다
빽빽하고 하얀 연기가 났어요
그리고 당신과 나와 내 큰 점프 내에서
우리는 아래를 보는 공포가 있었다
우리는 두려웠고
반 아브라함,점프 느낌
손 사이에 자신을 정규화
눈 증인
그들은"무슨 점프,카라이 무슨 점프!»;
엄마들이 애들한테
"그 도약을 촬영,접근하지 마십시오!»
우린 너와 나였어
이제 세상을 구할 것이다
이 점프의 유적 중
우리가 너와 나였다고
이 아이들이 떨어진다,이 아이들이 떨어진다!
나는 연기 화이트 사이에 당신의 이름을 호출
"강한 자신을 잡고,당신이 할 수있는 경우,폭포
2 피트 상공에서»
그리고 작별을받을 자격이
더 가치있는 기억
그리고 이것은 우리가 휴지통 볼 수 없습니다
중력의 힘에 의해
당신,살타도르 점프 바운스!
너,그림파도르 프로야!
당신,항상 여행을위한 친구
당신은 당신의 점프를 위해 무엇을 설정 했습니까!
그 쉬운 모든! 잘됐네요!
당신의 눈에 불이
이미 그는 광대 함을 감지
당신의 손가락 끝에 전 세계의
밤은 떨어질 것이다,밤은 떨어질 것이다
밤은 떨어질 것이다 그리고 desplegarà
달콤한 꿈 초라한
점프 점프 점퍼
그리고 내일까지,내일까지
그리고,외부,너무 부드러운 바람이 불면
살타도르는 아도르미라
아무것도 얼굴을 만들기
얼굴 점프를 하기