Manfred Mann — Hubble Bubble (Toil And Trouble) 가사 및 번역
이 페이지에는 Manfred Mann의 노래 "Hubble Bubble (Toil And Trouble)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drivin' down the street just the other day
I saw this real fine girl & stopped & said «You're goin' my way?»
She said, «Thanks for the ride
But before I get inside
There’s just one thing that I wanna say»
(title twice)
I drove to her house & dropped her by the gate
I thought, I’m doin' all right, so I asked for a date
She said «Meet me at 9
& you’d better be on time
'Cause I’ll offer you to death if you show up late»
(title twice)
What in the world is wrong with this chick now?
Somebody tell me, what makes her tick now?
Some chicks do you wrong but this one wrongs you doubly
I never saw a girl who was so hubbly bubbly!
(title x4)
가사 번역
요전에 길 아래로 내려가
나는이 진짜 좋은 소녀를 보았다&중지&말했다"당신은'내 길을 가는거야?»
그녀는 말했다,"타고 주셔서 감사합니다
하지만 들어가기전에
내가 하고 싶은 말은»
(제목 두 번)
나는 그녀의 집에 운전 및 게이트에 의해 그녀를 떨어졌다
난 괜찮으니까 데이트 신청했어
9 시에 만나자고 했어
&당신은 제 시간에 더 나은 것
늦게까지 오시면 죽으라고 말씀드릴게요»
(제목 두 번)
이 계집애가 왜 이래?
누군가가 말해,지금 그녀의 진드기를 무엇입니까?
어떤 병아리는 당신이 잘못 할 수 있지만,이 하나는 당신이 이중으로 잘못
그렇게 거품이 많은 여자를 본 적이 없어!
(제목 x4)