Manfred Mann — I Can't Believe What You Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Manfred Mann의 노래 "I Can't Believe What You Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
When she gets me in the dark, then she says I’m her man
But when we walk down the street she never holds my hand
She says one day that she will marry me
But she tells her friends that that will never be
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
When we get to a dance I have to go in alone
But she always kisses me before I get home
Then she wants to hug and kiss on me
Everybody’s thinking but no one can see
How can I ever love you, girl
When I don’t even know who you are?
You know you’re one girl when you’re in a bubbly place
But another when you’re in my car
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
I saw her kissin' some man that she said was her friend
And before the night was over, she was doing it again
She said one day that she will be my wife
But she wants me to wait for the rest of my life
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
I can’t believe what you say, 'cause I can see what you do
(La, la, la, la, la, la, la, la) whoa, whoa
가사 번역
네가 하는 말을 믿을 수가 없어 네가 하는 일을 볼 수 있으니까
(라,라,라,라,라,라,라,라,라)
네가 하는 말을 믿을 수가 없어 네가 하는 일을 볼 수 있으니까
날 어둠에 빠지게 하면 내가 그 여자 남자래
하지만 우리가 거리를 걸을 때 그녀는 내 손을 잡고 있지 않습니다
언젠가 나와 결혼할 거래
그러나 그녀는 결코 없을 것이라고 그녀의 친구에게 말한다
네가 하는 말을 믿을 수가 없어 네가 하는 일을 볼 수 있으니까
(라,라,라,라,라,라,라,라,라)
네가 하는 말을 믿을 수가 없어 네가 하는 일을 볼 수 있으니까
춤을 추면 혼자 들어가야 돼
내가 집에 가기 전에 항상 키스해줘
그럼 그녀는 포옹 하 고 키스 나
다들 생각하는데 아무도 안 보여
내가 널 어떻게 사랑할 수 있니
네가 누군지도 모를 때?
당신은 당신이 거품이 장소에있을 때 한 소녀 거 알아
하지만 당신이 내 차에있을 때 또 다른
네가 하는 말을 믿을 수가 없어 네가 하는 일을 볼 수 있으니까
(라,라,라,라,라,라,라,라,라)
네가 하는 말을 믿을 수가 없어 네가 하는 일을 볼 수 있으니까
어떤 남자랑 키스하는 걸 봤어
그리고 밤이 끝나기 전에,그녀는 그것을 다시하고 있었다
그녀는 언젠가 그녀가 내 아내가 될 것이라고 말했다
하지만 평생을 기다려주길 원하셔
네가 하는 말을 믿을 수가 없어 네가 하는 일을 볼 수 있으니까
(라,라,라,라,라,라,라,라,라)
네가 하는 말을 믿을 수가 없어 네가 하는 일을 볼 수 있으니까
네가 하는 말을 믿을 수가 없어 네가 하는 일을 볼 수 있으니까
(라,라,라,라,라,라,라,라,라)워,워