Manfred Mann — I Really Do Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Manfred Mann의 노래 "I Really Do Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I really do believe
If I keep on trying
A day will come when you’ll be mine
I want you to love me
Like I love you still
And I really do believe really do believe
Someday you will
Well you know you’ve hurt me
Right from the start
But I really do believe
You must have a heart
Well someday baby
You know you’re gonna feel
That my love, my love is all that’s real
(Come on now!)
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
I really do believe
If I keep on trying
A day’s gonna come when you’ll be mine
Well someday baby you’re gonna feel
That my love, my love is all that’s real
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yeah baby, you know
That after you have kicked me out
Into the cold, cold night
And after I’m gone, you’re gonna be sorry baby
You’re gonna miss me
You’re gonna be sorry that I’m gone
Yeah, you’re gonna miss my kiss
Miss the way I held you tight
The way I made you feel good every night
Oh yeah yeah yeah
Oh my my my, yeah yes yes yes
All right right right, come on come on
I wanna hear you say …
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
I believe that after I’m gone, girl
You’re gonna miss me …
가사 번역
나는 정말로 믿는다
계속 노력하면
당신이 내 것이 될 때 날이 올 것입니다
네가 날 사랑했으면 좋겠어
내가 널 아직도 사랑하는 것처럼
그리고 나는 정말로 정말로 믿는다.
언젠가 당신은 것입니다
글쎄,당신은 당신이 나를 상처 알고
바로 처음부터
그러나 나는 정말로 믿는다
심장을 가졌나보군
잘 언젠가 아기
당신은 당신이 느낄 거 알아
내 사랑,내 사랑은 전부 진짜야
(어서,어서!)
예,나는 그것을 믿는다
예,나는 그것을 믿는다
예,나는 그것을 믿는다
예,나는 그것을 믿는다
나는 정말로 믿는다
계속 노력하면
당신이 내 것이 될 때 하루가 올 것입니다
언젠가 아기가 느껴질 거야
내 사랑,내 사랑은 전부 진짜야
예,나는 그것을 믿는다
예,나는 그것을 믿는다
예,나는 그것을 믿는다
예,나는 그것을 믿는다
그래,자기야,알잖아
날 쫓아낸 후에
춥고 추운 밤
내가 죽고 나면 후회하게 될 거야
나 보고 싶을 거야
내가 간 걸 후회하게 될 거야
내 키스 보고 싶을 거야
내가 널 꽉 붙잡은 모습이 그립다
매일 밤 기분 좋게 해준
오 그래 그래 그래
오 나의 나의,그래 예 예 예
자,자,어서
나는 당신이 말을 듣고 싶어 …
예,나는 그것을 믿는다
예,나는 그것을 믿는다
예,나는 그것을 믿는다
예,나는 그것을 믿는다
나는 내가 떠난 후,소녀 믿습니다
나 보고 싶을 거야 …