Manfred Mann — Just Like A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Manfred Mann의 노래 "Just Like A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah she takes just like a woman
And then she makes love just like a woman
And then she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl
Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Everybody knows that baby’s got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls
Ah she takes just like a woman (yes she does now)
Makes love just like a woman
I said she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl
Now I, I guess I just can’t fit
And I believe it’s time for us to quit
And when we meet again, introduced as friends
Please don’t let on that you knew me when
I was hungry and it was your world
Ah you fake just like a woman (yes you do now now)
You make love just like a woman
And then you ache just like a woman
But you break just like a little girl
(Just like a woman) when you do that you’re so like a woman baby, now
(Just like a woman) ohh I guess I love you now
(Just like a woman) yes you’re so like a woman baby, now… fade.
가사 번역
아 그녀는 여자처럼 소요
그리고 그녀는 여자처럼 사랑을 만든다
여자처럼 아프고
하지만 그녀는 어린 소녀처럼 나누기
아무도는 어떤 고통든지 느끼지 않습니다
오늘 밤 나는 비 안에 서서
아기가 새 옷을 가지고 있다는 것을 모두가 알고 있습니다
그러나 최근에 나는 그녀의 리본과 그녀의 활을 본다
그녀의 곱슬 머리에서 떨어진
아 그녀는 여자 같이 다만 가지고 갑니다(그렇습니다 그녀는 지금 합니다)
여자처럼 사랑을 나누지
여자처럼 아프다고 했잖아
하지만 그녀는 어린 소녀처럼 나누기
지금 나는,나는 단지 맞을 수 없다
이제 그만둘 때가 된 것 같아
그리고 우리가 다시 만날 때,친구로 소개했습니다
제발 절 안다는 걸 잊지마세요
배고파서 네 세상이었어
아 그냥 여자처럼 가짜(그래 당신은 지금)
여자처럼 사랑을 나누지
여자처럼 아파
하지만 당신은 어린 소녀처럼 휴식
(그냥 여자처럼)당신이 그렇게 할 때 당신은 여자 아기처럼,지금
(그냥 여자처럼)내가 지금 당신을 사랑 같아요
(그냥 여자처럼)그래 당신은 여자 아기처럼,지금...