Manfred Mann — The Vicar's Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Manfred Mann의 노래 "The Vicar's Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was ten I kissed the vicar’s daughter
At 14 I was holding someone’s hand
At 15 I tried things I didn’t oughta
And now I’m getting near to wedding plans
But still somehow I miss my vicar’s daughter
I chased her round the church to steal a kiss
And I can see her smiling as I caught her
Her innocence is something I still miss
No one ever will give me half the thrill I got that summer’s day
She was just a child I was running wild looking for a game to play
Has anybody seen my vicar’s daughter
Perhaps now she’s a woman of the world
But if you see her tell her I adored her
That summer’s day when I was ten years old…
가사 번역
10 살 때 피해자의 딸에게 키스를 했어
14 에 나는 누군가의 손을 잡고 있었다
15 에서 나는 내가 할 일을하지 않은 것을 시도했다
이제 결혼계획에 가까워지고 있어요
하지만 여전히 어떻게 든 내 대리인의 딸이 그리워
나는 키스를 훔치는 교회 라운드 그녀를 쫓아
그리고 나는 그녀를 잡았을 때 그녀의 미소를 볼 수 있습니다
그녀의 무죄는 내가 아직도 놓친 무언가이다
아무도 그 여름의 날을 반이나 스릴을 주지 않을 것입니다
그녀는 내가 야생 실행 된 아이이었다 재생 게임을 찾고
누가 내 대리인의 딸 봤나?
어쩌면 이제 그녀는 세계의 여자입니다
하지만 그녀를 보면 나는 그녀를 사랑했다.
내가 열 살 때 그 여름의 날…