Manfred Mann — There's No Living Without Your Loving 가사 및 번역

이 페이지에는 Manfred Mann의 노래 "There's No Living Without Your Loving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There’s no living without your loving, baby
I love you too much
If I can’t love you till the day I die
Then baby, oh baby, what good am I?
If I can’t reach out & know that you’ll be there
Then this ol' world ain’t spinnin' anywhere
There’s no living without your loving
Without the magic of your tender touch
There’s no living without your loving, baby
I love you too much
& I wouldn’t want to live my life through
Knowing in my heart I never will have you
Oh, if I can’t hold you & kiss you anymore
Then what on earth am I living for?
Oh I love you too much
Oh much much too much
Oh baby

가사 번역

네 사랑 없이는 살 수 없어
너무 많이 사랑해
내가 죽는 날까지 널 사랑할 수 없다면
그럼 내가 무슨 소용이야?
내가 밖으로 도달 할 수없는 경우&당신이있을 것이라는 것을 알고
그럼 이 세상은 아무데도 안돌아
네 사랑 없이는 살 수 없어
당신의 부드러운 터치의 마술 없이
네 사랑 없이는 살 수 없어
너무 많이 사랑해
&나는 내 인생을 통해 살고 싶지 않을 것이다
내 마음 속에선 절대 널 가질 수 없어
오,내가 당신을 더 이상 안아주고 키스 할 수 없다면
그럼 내가 뭘 위해 사는데?
오,너무 많이 사랑해
오,너무 많이
오 베이비