Manga Nairo — Decidi tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Manga Nairo의 노래 "Decidi tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non cerco in te quello che non sei,
perché cambiarti in quello che non hai?
dell’incoerenza fai virtù,
rendi l’amore una schiavitù,
sorridi e capisco che
ti basta un niente per riavermi
sei la mia passione unica,
nei giorni bui un’ancora.
Mi baci come sai tu non parli, decidi tu come una scossa
accendi in me la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Non vedo in te quello che vorrei,
non basta più quello che mi dai,
come due opposti si attraggono,
e se li giri
si respingono,
sorridi e poi capisco che
tra cuore e mente devo scegliere,
mi ostino e nego la realtà,
sei la più grande favola.
Mi baci come sai tu non parli decidi tu come una scossa
accendi in me la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Provo a farmi coraggio, non arrendermi,
il destino saprà come sorprendermi,
dando luce e speranza tolta ai giorni miei
da adesso riesco a vivere.
가사 번역
난 당신이 아닌 당신을 추구하지 않습니다,
왜 안 가진 걸로 바꿔?
모순의 미덕을 만드십시오,
사랑을 속박,
미소와 나는 그것을 이해
날 돌려줄 필요 없어
당신은 나의 독특한 열정,
어두운 날 앵커.
말 안 하는 것처럼 키스하고 흔들면 돼
내 안에 빛이 허위 진술 충동
당신이 나를 추구하지만 당신은 더 많은 것을 원하는 당신은 나를 속여
나는 쓸모없는 변덕입니다
지칠 줄 모르는 게임.
내가 원하는 건 당신 안이 안 보여,
당신이 주는 건 더이상 충분하지 않아요,
두 반대편이 유치하는 방법,
그리고 당신이 그들을 켜면
서로 거부하고,
미소 그리고 나는 그것을 이해
마음과 마음 사이에 나는 선택해야,
나는 계속 현실을 부정,
넌 최고의 동화야
흔들리는 척 하지말고 키스해
내 안에 빛이 허위 진술 충동
당신이 나를 추구하지만 당신은 더 많은 것을 원하는 당신은 나를 속여
나는 쓸모없는 변덕입니다
지칠 줄 모르는 게임.
용기를 내서 포기하지 마,
운명은 나를 놀라게 하는 방법을 알 것이다,
나의 일에서 멀리 가지고 가는 빛과 희망을 주기
이제부터 살 수 있어