Manic Street Preachers — 1985 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "1985"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In 1985, I placed a bet and lied,
losing all that I had,
at least with all my heart intact.
In 1985, Orwell was proved right,
Torville and Dean’s bolero,
redundant as a sad welsh chapel.
In 1985, in 1985.
So God is dead, like Nietzsche said,
superstition is all we have left.
Circle the wagons, we’re under attack,
we’ve realised there’s no going back,
we’ve realised there’s no going back.
In 1985, the Civil War failed why?,
kept hidden like scars of birth,
nature unable to soften the words.
In 1985, my words they came alive,
friends were made for life,
Morrissey and Marr gave me choice.
In 1985, in 1985.
So God is dead, like Nietzsche said,
only 16 years of age, he said.
See all the tears, for the walking dead,
we’ve realised there’s no going back,
we’ve realised there’s no going back.
In 1985, I placed a bet and lied,
losing all that I had.
가사 번역
1985 년,나는 내기를 배치하고 거짓말,
내가 가진 모든 것을 잃고,
적어도 내 모든 마음은 온전합니다.
1985 년,오웰은 바로 입증되었다,
토빌과 딘의 볼레로,
슬픈 웨일스 예배당으로 중복.
1985 년 1985 년
그래서 하나님은 니체가 말한대로 죽었다,
미신만이 남은 전부입니다
마차를 돌리면 공격당해,
우리는 돌아갈 수 없다는 것을 깨달았습니다,
돌아갈 수 없다는 걸 깨달았어요
1985 년 남북 전쟁은 왜 실패 했습니까?,
출생 흉터처럼 숨긴 채로,
자연 단어를 부드럽게 할 수 없습니다.
1985 년,내 말은 그들이 살아왔다,
친구 생활을 위해 만들어졌다,
모리시랑 마르는 내게 선택권을 줬어
1985 년 1985 년
그래서 하나님은 니체가 말한대로 죽었다,
만 16 세,그는 말했다.
보 모든 이 눈물 대 이 걷는 죽은,
우리는 돌아갈 수 없다는 것을 깨달았습니다,
돌아갈 수 없다는 걸 깨달았어요
1985 년,나는 내기를 배치하고 거짓말,
내가 가진 모든 것을 잃고.