Manic Street Preachers — Caldey 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "Caldey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you tell me man is an island
Stuck between sanity and asylum
When the words you use won’t work or fit
They just hang around and always miss
Retrace your steps again and again
Your strength and virtue now coming to an end
This purgatory, this constant battle
Pack your bags, wave goodbye to struggle
If the isolation destroys the worry
If silence stops you saying sorry
If the rain comes down and drowns the anxiety
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
Show me some patience, give me some knowledge
Show me what saves us, give me some courage
If I could end with the grace of Leonard Cohen
Then Caldey is the place, I can hear it calling
So retrace your steps again
Your strength and virtue now coming to an end
This purgatory, this constant battle
Pack your bags, wave goodbye to struggle
If the isolation destroys the worry
If silence stops you saying sorry
If the rain comes down and drowns the anxiety
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
If the isolation
If silence
If the rain comes down
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
가사 번역
그러니까 남자가 섬이라고 해
정신병 및 망명 사이에 갇혀
당신이 사용하는 단어가 작동 또는 맞지 않을 때
그들은 단지 주변에 걸어 항상 그리워
또 다시 단계를 되돌아
당신의 힘과 미덕은 이제 끝이 온다
이 연옥,이 끊임없는 전투
가방을 포장,투쟁 작별 파도
격리가 걱정을 파괴하는 경우
침묵이 미안 말을 중지하는 경우
비가오고 불안을 익사하는 경우
포기해요,칼디로 항해해요
나에게 약간의 인내심을 보여,나에게 지식을 줘
뭘 구하는지 보여줘 용기를 줘
레너드 코헨의 은혜로 끝날 수 있다면
그럼 칼디가 그 장소야
그래서 다시 단계를 되돌아 봅니다
당신의 힘과 미덕은 이제 끝이 온다
이 연옥,이 끊임없는 전투
가방을 포장,투쟁 작별 파도
격리가 걱정을 파괴하는 경우
침묵이 미안 말을 중지하는 경우
비가오고 불안을 익사하는 경우
포기해요,칼디로 항해해요
절연 경우
침묵 경우
비가 내리면
포기해요,칼디로 항해해요