Manic Street Preachers — Dixie 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "Dixie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wish I was in the land of cotton
There’s a man waiting there
Who’ll never be forgotten
Why did I have to go?
Why did I go away?
It was early on one frosty morning
I left the sleepy town I was born in I wrote a letter that said I was going
And I layed it beside your bed
And now the concrete hurts my feet
New York’s too big a city for me Back down south from Dixie beside you
Honey is where I wanna be And then my cotton gown’ll come tumblin' down
I’ll make ya feel like a hell of a man
I wanna be held tight in your arms tonight
In my sweet old Dixie land
Darling it seems like forever
Does the Mississippi still run free
I miss a little bit of Heaven
And your southern hospitality
These neon lights drive me crazy
I wanna lay next to you and be lazy
Where the sweet magnolia blossoms
In the early morning Georgia air
Tonight it looks like snow
But this Gray Hound’s starting to roll
I gonna be whistelin' Dixie
All the way back home to you
(chorus)(repeat)
가사 번역
나는 면의 땅에 있었다 소원
남자가 기다리고 있어
누가 결코 잊지 못할 것입니다
왜 내가 가야했지?
내가 왜 떠났지?
서리가 내린 아침 일찍
나는 내가 태어난 졸린 마을을 떠나 내가 가고 있다고 말했다 편지를 썼다
네 침대 옆에 누워있었어
그리고 이제 콘크리트 내 발을 아파요
당신 옆 딕시에서 남쪽으로 돌아오는 날 위해 뉴욕은 너무 큰 도시
허니가 내가 원하는 곳이야.그리고 면 가운이 텀블링해질거야.
정말 멋진 남자처럼 느끼게 해줄게
오늘 밤 당신 팔을 꽉 잡고 싶어요
내 달콤한 오래된 딕시 토지에서
사랑 그것은 영원히 것 같다
미시시피는 여전히 무료 실행합니까
나는 천국이 조금 그리워
그리고 당신의 남쪽 환대
이 네온 불빛은 나를 미치게 만듭니다
나는 당신 옆에 누워 게으른되고 싶어
달콤한 매그놀리아 꽃
이른 아침 조지아 공기
오늘 밤 눈처럼 보인다
하지만 회색 하운드가 시작됐어
난 휘슬린 딕시가 될 거야
집으로 돌아 오는 길
[합창](반복)